¿Cuántas palabras se escriben igual en inglés y en español?

Aunque con frecuencia tendemos a pensar que “inglés” y español son dos idiomas “enfrentados” la realidad es que ambos idiomas comparten más palabras de lo que podríamos pensar a prori. Orígenes del Inglés y el Español Es cierto que el inglés tiene su origen en una lengua germánica occidental que penetró en Gran Bretaña a través de …

Leer más¿Cuántas palabras se escriben igual en inglés y en español?

¿Qué significa en inglés?….

¿Qué significa en inglés? Casting, light, catering… Las usamos, provienen del inglés pero las tenemos tan asumidas que difícilmente sabríamos explicar qué significan en inglés. Probablemente, si supiéramos su significado nos daríamos cuenta de que en español ya tenemos palabras y expresiones alternativas… y también las podríamos usar sin problemas en inglés, ¡por supuesto! Palabras en inglés …

Leer más¿Qué significa en inglés?….