El inglés te parecerá sencillísimo cuando tengas que ponerte a traducir palabras. Pero cuando toque traducir medidas de longitud, peso o superficie, ya puedes prepararte… Una unidad de superficie especialmente conflictiva y aún en uso en algunos países de habla inglesa es el acre.

Un acre es una medida de superficie aún en uso en EE.UU.

Y malas noticias, un acre no mide lo mismo en todas partes. El americano es algo mayor que un acre internacional Pero ¿qué es un acre? Pues es un cuadrado de 208,71 pies de lado o un rectángulo de 66 por 660 pies y equivale a un poco más de 4 quilómetros cuadrados.