Aprender inglés con canciones

Aprender inglés con canciones siempre resulta divertido pero ¿Sabes cuáles son las canciones más tristes (y las más alegres en ingles)?

Decía Oscar Wilde que la música es el arte que más nos acerca a las lágrimas y los recuerdos, pues bien, Spotify acaba de publicar la lista con las canciones más tristes de todos los tiempos. O así al menos lo ha anunciado, utilizando un algoritmo propio que ha analizado más de 35 millones de canciones: “Las pistas con alta valencia suenan más positivas, alegres y eufóricas, mientras que las que tienen baja suenan de manera negativa, triste, deprimida, y a veces incluso enojadas”.

Canciones en inglés

Letras de canciones en inglés: aquí van las más tristes

De acuerdo a este criterio, las canciones más tristes, desde 1958 hasta hoy, son:

  1. The First Time Ever I Saw Your Face – Roberta Flack (1972)
  2. Three Times a Lady – Commodores (1978)
  3. Are You Lonesome Tonight? – Elvis Presley (1960)
  4. Mr. Custer – Larry Verne (1960)
  5. Still – Commodores (1979)

En primer lugar, si nos fijamos en la letra, las dos primeras no son canciones tristes, sino más bien románticas. De hecho, la primera estrofa de la canción de Roberta Flack, dice esto:

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars
were the gifts you gave
To the dark and the empty skies my love

O lo que es lo mismo, en castellano:

La primera vez que vi tu rostro
Pensé que el sol se florecía en tus ojos
Y la Luna y las estrellas
Eran los regalos que dabas
A la oscuridad y los cielos vacíos, mi amor.

Una letra ñoña quizá, pero ¿triste?

Algo parecido ocurre con la segunda canción de la lista “Three Times a Lady” de los Commodores, cuyo estribillo reza:

Your once, twice
Three times a lady
And I love you
Yes, your once, twice
Three times a lady
And I love you!

Lo que vendría a significar:

Tu eres una, dos, tres veces 
una dama 
Y te amo 
Sí, a ti que eres, una, dos, tres veces 
una dama 
Y te amo 
Te amo 

Una declaración que resulta más simple que otra cosa. Por tanto podríamos concluir que el amor es triste, o nos hace sentir así, o pensar simplemente que hay algo que no cuadra del todo en la lista de Spotify. Y es que parece que las máquinas no detectan tanto la letra, sino la melodía, el ritmo que subyace, pero no son capaces de incorporar otras percepciones “humanas”.

Según Charlie Thompson, experto en Big Data: «Es difícil para una máquina saber cuánta nostalgia poseen las canciones, ya que no tienen las mismas habilidades humanas. Es decir, carecen del contexto que rodea a la persona y sus emociones y recuerdos. Por eso, resulta imprescindible complementar estos datos con análisis psicológicos para obtener resultados más precisos”

Las canciones más alegres

Pero, si quieres aprender inglés con canciones que te ayuden a sentirte mejor ¿qué hay de las más alegres de la historia?

En 2015 Jacob Jolij, un neurocientífico cognitivo de la Universidad de Groningen, en Países Bajos, decidió crear una lista con las canciones más alegres de los últimos 50 años.

Según Jacob “Las letras positivas y un tiempo de 150 beats por segundo, son la combinación perfecta para que la gente se sienta inconscientemente con más energía. Agregando a la canción una tercera nota, produce sonidos que causan felicidad”. Así concluyó que las cinco canciones más alegres de la historia son, por este orden:

  • “Don’t Stop me know” de la banda británica Queen.
  • “Dancing Queen” el éxito incombustible de ABBA.
  • “Good Vibrations” de los Beach Boys.
  • “Uptown girl” de Billy Joel.
  • “Eye of the tiger” de Survivors.

Por otro lado, no vamos a ser nosotros los que discutamos las 5 elegidas. Aunque, personalmente, me decantaría por una canción que no responde al criterio de los 150 beats por segundo, pero te conquista por la letra. Porque es imposible no sonreír por dentro escuchando My Girl, de los Temptations.

I’ve got sunshine on a cloudy day. 
When it’s cold outside I’ve got the month of May. 
I guess you’d say 
What can make me feel this way? 
My girl

En cualquier caso, si quieres aprender inglés con canciones elige tus favoritas y ¡adelante! Porque lo que está claro es que la música es una forma genial de entrenar tu oído, igual que hacemos en BrainLang.

Y tú, si tuvieras que elegir ¿Cuál sería tu lista?

Aprende inglés 300% más rápido. SIN estudiar. ESCUCHANDO historias NUEVAS cada día.

Descubre BrainLang  Pruébalo Gratis

Listening con video imágenes y subtítulos. Miles de historias entretenidas 🙂
El cerebro adquiere el lenguaje ESCUCHANDO. Estudiar es una pérdida de tiempo. ENTRENA tu oído.
Descubre VISUAL-LISTENING. Aprende inglés más fácil y rápido. Aprende inglés online.