Halloween. El encuentro de muertos y vivos. ¿Sabes de donde proviene realmente esta fiesta?

Aunque parezca imposible, Halloween no es una fiesta típicamente americana. Sus orígenes se remontan a la Edad Media, cuando pueblos tan diferentes como los romanos y los pre-colombinos del Nuevo Mundo celebraban la colecta de las cosechas y se preparaban para los meses de invierno.

Según la tradición celta, de donde surge el Halloween actual, el 31 de octubre es el día en el que los mundos de los vivos y de los muertos se solapan, con el consecuente miedo a que los muertos vuelvan a la vida, propaguen enfermedades, y acaben arruinando la cosecha.

En países como México, con su Día de los Muertos, esa deliciosa mezcla de misticismo y secularismo siempre ha sido parte esencial de la cultura. Pero en muchos otros países - de Australia a Alemania, de Inglaterra a Hong Kong, de España a Filipinas - la popularidad de Halloween ha crecido enormemente en las últimas décadas, sobre todo gracias a niños y jóvenes que disfrutan de los disfraces y de la gran creatividad que esa fiesta les ofrecen,

Signficado de Halloween

 

La teoría de Halloween

Aunque aún hay quien se opone a esa celebración por razones religiosas (centrándose en santos, no en esqueletos) o políticas (criticando el capitalismo occidental y la globalización), es un hecho que hoy día Halloween es imparable a nivel mundial. Y lo es por ser una celebración de la vida, una forma de aceptar la realidad y de perderle el miedo a la muerte, poniéndola en perspectiva.

La palabra “Halloween” es una contracción de “All Hallows´ Eve”, o sea: “Víspera de Todos los Santos”.

- “Eve” viene de “evening” y significa (aparte de “Eva”, como en “Adam and Eve”) “víspera”; por eso hablamos de Christmas Eve (víspera de Navidad, o sea, Nochebuena) y de New Year´s Eve (víspera de Año Nuevo, o sea, Nochevieja). Por lo visto, siglos atrás la gente era tan impaciente como hoy y empezaba a celebrar cualquier fiesta la noche anterior.

- “Hallow” significa “santo”, o “sagrado”. En plural y con el genitivo sajón resulta en “Hallows´” (con el apóstrofe después de la “s”).

 

 - Y “All”... bueno, “todos” lo sabemos. (Por cierto, esas contracciones son muy comunes. Por ejemplo, “good-bye” viene de “God-be- with-Thee”, o sea, “Dios esté contigo”, (similar al origen de “adiós” en español), y “o´clock” viene de “of-the-clock”, o sea, “del reloj”.)

La práctica de Halloween

Aunque la vida y la muerte son el tema central, cada país acaba integrando Halloween con su propia cultura. Los elementos más comunes que la mayoría comparte incluyen:

Costumes”. Son disfraces de entes sobrenaturales, como “monsters”, “vampires”, “skeletons”, “ghosts (fantasmas)”, “witches (brujas)” y “devils (diablos)”. Aparecen también “spiders (arañas)”, “skulls (calaveras)”, y “bats (murciélagos). Cualquier cosa que sea “scary (asustadora, aterradora)” sirve, y cuanto más rara (“strange, freaky”), mejor. Las ventas online y la globalización (y los chinos, todo hay que decirlo) han puesto esos disfraces al alcance de todos.

 

Halloween Significado

 

 “Trick-or-treat!”. Hace unas décadas nadie había oído esa expresión en países como España o Alemania, y hoy forma parte de la cultura. “Trick” es “truco”, o sea, esa broma de más o menos mal gusto a la que te expones (como que tiren huevos podridos contra la pared de tu casa) si no les das un “treat” (un caramelo o una golosina) a tus visitantes disfrazados. Normalmente los niños de una vecindad y llaman a la puerta de los vecinos que ponen en el jardín una calabaza (“pumpkin”) tallada e iluminada para mostrar que están en casa y son parte de la celebración. Los americanos son tan prácticos que han convertido ese concepto en verbo: “I am going trick-or-treating tonight!”.

 

Haunted houses” y “horror movies”. Es la oportunidad de visitar casas encantadas (si estás cerca de Disneyland, mejor), castillos encantados, laberintos de maíz, y cosas de ese estilo; y también de ver películas de terror. Es cuando aprovechan para exhibir películas como “The Shining”, “Sleepy Hollow”, “The Addams Family”, “Scary Movie”, “Hocus Pocus” y “Ghostbusters”. Sólo tienes que rodearte de palomitas (“popcorn”) y dejarte asustar a propósito, sabiendo que al día siguiente todo volverá a la normalidad. En España la tradición es representar todo 31 de octubre la gran obra de teatro “Don Juan Tenorio”, con sus elementos de muerte, fantasmas y ultratumba.

 

halloween significado

 

Así que relájate y celebra Halloween, como el resto del mundo. Si te apetece. O deja que otros lo hagan a su manera. Es una forma sana de divertirse, disfrazarse y festejar . . . y aprovechar para olvidar las cosas verdaderamente “scary” que ocurren en el mundo real.

 

Y ni siquiera tienes que salir de casa: puedes disfrutar de vídeos de BrainLang con títulos como “Ghost City”, “Trainee Zombie”, “Scarecrows”, “Eternity” y “The Devil´s Triangle of Bermuda”. Se te pondrán los pelos de punta. “Happy Halloween...!!

 

halloween

 

 

TE PUEDE INTERESAR:

 

BRAINLANG TAGS:

 

¿AÚN TIENES DUDAS?

Usamos cookies con fín de mejorar la experiencia de navegación. Al continuar navegando en BrainLang das a entender que las aceptas.

img pruebalo gratis