Halloween: origen, leyendas y curiosidades

Halloween Leyendas en inglés

¬°Vampiros, fantasmas, monstruos, criaturas m√°gicas! ¬°Preparados! Ya est√° aqu√≠ Halloween. Se acerca la noche m√°s terror√≠fica del a√Īo, la v√≠spera de todos los santos, la noche de las brujas. Estas semanas tiendas, bares, ecommerce y hogares se llenan de calabazas, telara√Īas, disfraces y caramelos. ¬ŅEres como Claire en Modern Family, de los que est√°n deseando que llegue para disfrazarse y asustar a la pe√Īa, o por el contrario, te identificas m√°s con esa persona que lo compara con Pap√° Noel o el Black Friday, argumentando despectivamente que ¬ęeso es un invento americano¬Ľ?

Aunque a√ļn hay quien se opone a esta celebraci√≥n por razones religiosas (centr√°ndose en santos, no en esqueletos) o pol√≠ticas (criticando el capitalismo occidental y la globalizaci√≥n), es un hecho que hoy d√≠a Halloween es imparable a nivel mundial. Y lo es por ser una celebraci√≥n de la vida, una forma de aceptar la realidad y de perderle el miedo a la muerte, poni√©ndola en perspectiva, as√≠ que tanto si eres un fan√°tico como un gru√Ī√≥n, te vendr√° bien saber estas curiosidades sobre Halloween que seguramente no conoc√≠as.

Si nos dejamos arrastrar por la corriente, Halloween puede ser la excusa perfecta para enfrentarnos a nuestros fantasmas, dejar atrás nuestros demonios y empezar de cero, así que aquí va un consejo. ¡Si te apetece, relájate y celébralo, y si no, deja que otros lo hagan a su manera! Es una forma sana de divertirse y aprovechar para olvidar las cosas verdaderamente scary que ocurren en el mundo real,

El origen de Halloween

Halloween ha llegado a nuestros d√≠as m√°s en forma que nunca gracias, en parte, al entusiasmo con el que el cine y la cultura popular norteamericana lo han incorporado y exportado al mundo, pero sin embargo, Halloween no es una fiesta t√≠picamente americana. Sus or√≠genes se remontan a la Edad Media, cuando pueblos tan diferentes como los romanos y los pre-colombinos del Nuevo Mundo celebraban la colecta de las cosechas y se preparaban para los meses de invierno. Seg√ļn la tradici√≥n celta, de donde surge el Halloween actual, el 31 de octubre es el d√≠a en el que los mundos de los vivos y de los muertos se solapan.

Calabazas (pumpkins), esqueletos y caramelos sirven para adornar un rito que, efectivamente, iniciaron los celtas, con la llamada noche de Samhain, que duraba tres d√≠as y comenzaba el 31 de octubre, en la que se celebraba con una hoguera el fin de verano, de la buena cosecha y la llegada de los d√≠as cortos y fr√≠os del oto√Īo. En Espa√Īa tuvo tambi√©n alguna peque√Īa conexi√≥n y arraigo, especialmente en el norte. Muy particularmente en la Asturias remota, donde los d√≠as de difuntos se celebraban con ni√Īos que portaban l√°mparas encendidas y ped√≠an comida a las puertas de las casas durante la noche: una costumbre pagana que, con el paso de los a√Īos, la Iglesia termin√≥ cristianizando hasta que las velas acabaron iluminando im√°genes de Santos que tambi√©n se portaban de casa en casa.

 Halloween el origen

Seg√ļn algunos acad√©micos, era un tributo al ¬ęRey de los muertos¬Ľ. En el siglo VIII, el papa Gregorio III cambi√≥ la fecha original del ¬ęD√≠a de todos los santos¬Ľ del 13 de mayo al 1 de noviembre. No est√° claro si el movimiento, que tambi√©n hizo obligatoria la celebraci√≥n religiosa para todos los cat√≥licos, fue un intento de ¬ęcristianizar¬Ľ Samhain, pero lo cierto es que ese cambi√≥ uni√≥ ambas celebraciones y mezcl√≥ tradiciones paganas y cristianas.

El origen del Halloween que ahora conocemos

Durante la Gran Hambruna (1845-49) en Irlanda, que en ese entonces formaba parte de Reino Unido , m√°s de un mill√≥n de personas emigr√≥ a Estados Unidos. El Halloween actual desembarc√≥ en EEUU hacia 1840, junto con esos miles de inmigrantes irlandeses que llegaron a las costas del este Americano en busca de una vida mejor. Se llevaron consigo su historia y tradiciones, no es coincidencia que las primeras menciones de Halloween en territorio estadounidense aparecieran poco despu√©s de ese √©xodo.

El hecho es que el primer desfile oficial de Halloween tuvo lugar en Minnesota en 1921 y a partir de ese momento su popularidad creció y se extendió por todos los Estados Unidos y cruzó de nuevo el Atlántico hasta llegar de vuelta a Europa. De acuerdo con algunos historiadores, la celebración cobró auge después de la Segunda Guerra Mundial, cuando terminó el racionamiento de alimentos.

En pa√≠ses como M√©xico, con su D√≠a de los Muertos, esa deliciosa mezcla de misticismo y secularismo siempre ha sido parte esencial de la cultura. Pero en muchos otros pa√≠ses – de Australia a Alemania, de Inglaterra a Hong Kong, de Espa√Īa a Filipinas – la popularidad de Halloween ha crecido enormemente en las √ļltimas d√©cadas. Hoy en d√≠a, Halloween es el d√≠a festivo no religioso m√°s grande de Estados Unidos: de hecho, supera al D√≠a de San Valent√≠n y la Semana Santa como el per√≠odo pico para las ventas de chocolate.

En resumen, aunque el origen de Halloween se ha ido desfigurando y la celebaci√≥n ha cambiado mucho a lo largo de los siglos, combinando religi√≥n , naturaleza, muerte y romance, sigue siendo una creativa celebraci√≥n que brinda un espacio para que adultos y ni√Īos jueguen con sus miedos y fantas√≠as y se burlen de ellos.

Significado de Halloween

Halloween origen

Las ra√≠ces y el origen de Halloweeno est√°n realmente en Estados Unidos, sino en Reino Unido. La palabra‚ÄúHalloween es una contracci√≥n de All Hallows¬ī Eve, o sea, ¬Ľ V√≠spera de Todos los Santos‚ÄĚ. La Iglesia cat√≥lica instituy√≥ como una de sus celebraciones el ¬ęD√≠a de todos los santos¬Ľ, en honor de los que ¬ęgozan de la vida eterna en la presencia de Dios¬Ľ y que no aparecen en santorales o no se conoce su nombre. Hasta el siglo XVI, la noche previa a esta celebraci√≥n se realizaba un servicio de v√≠speras y de ah√≠ el nombre del festejo.

  • Eve viene de evening y significa (aparte de ‚ÄúEva‚ÄĚ, como en Adam and Eve) ‚Äúv√≠spera‚ÄĚ; por eso hablamos de Christmas Eve (v√≠spera de Navidad, o sea, Nochebuena) y de New Year¬īs Eve (v√≠spera de A√Īo Nuevo, o sea, Nochevieja). Por lo visto, siglos atr√°s la gente era tan impaciente como hoy y empezaba a celebrar cualquier fiesta la noche anterior.
  • Hallow significa ‚Äúsanto‚ÄĚ o ‚Äúsagrado‚ÄĚ. En plural y con el genitivo saj√≥n resulta en Hallows¬ī (con el ap√≥strofe despu√©s de la ‚Äús‚ÄĚ).
  • Y All... bueno, ¬ętodos‚ÄĚ lo sabemos. Por cierto, esas contracciones son muy comunes. Por ejemplo, good-bye viene de God-be- with-Thee, o sea, ‚ÄúDios est√© contigo‚ÄĚ, (similar al origen de ‚Äúadi√≥s‚ÄĚ en espa√Īol), y o¬īclock viene de of-the-clock, o sea, ‚Äúdel reloj‚ÄĚ.)

Origen de Halloween: Símbolos y elementos

Aunque la vida y la muerte son el tema central, cada país acaba integrando Halloween con su propia cultura. Los elementos más comunes que la mayoría comparte son el famoso Truco o Trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.

No le des calabazas a Halloween

Las hogueras siempre han sido muy populares, se usaban para quemar la paja (Samhain celebraba el final de la temporada de cosecha), pero tambi√©n como un ritual para ¬ęrepeler¬Ľ la brujer√≠a y las enfermedades.Otra tradici√≥n eran los ejercicios de futurolog√≠a y adivinaci√≥n: la gente predec√≠a el nombre de los futuros socios e incluso la fecha en la que morir√≠an. Esos rituales de adivinaci√≥n tomaron muchas formas diferentes. Algunas muy peculiares, ya que un repollo extra√≠do del suelo podr√≠a dar pistas sobre el trabajo o la personalidad del futuro socio. Tambi√©n se ¬ęle√≠an¬Ľ las c√°scaras de la nuez, que como se cuenta en la Trilog√≠a del Bazt√°n, de Dolores Redondo, son un s√≠mbolo de brujas.

Inicialmente, la versi√≥n estadounidense de Halloween era muy similar a la brit√°nica pero hubo algunas adiciones cruciales, como la introducci√≥n de espantap√°jaros en las decoraciones, ya que el ma√≠z era un cultivo crucial en la agricultura estadounidense. Hubo otros, como el cl√°sico Truco o trato de los ni√Īos o el uso de las calabazas, ya que la tradici√≥n brit√°nica era tallar nabos.

La leyenda de Jack-o’-lantern, la calabaza de Halloween

La tradici√≥n de colocar una vela encendida dentro de una calabaza previamente vaciada est√° inspirada en un antiguo relato irland√©s, la leyenda de ¬ęJack el taca√Īo¬Ľ o Jack-o’-lantern, ¬ęJack el de la linterna¬Ľ.

 Trick-or-treat! Truco o tratoÔĽŅ

Jack era un irland√©s taca√Īo, pendenciero y con fama de borracho. El diablo, a quien lleg√≥ el rumor de tan negra alma, acudi√≥ a comprobar si efectivamente era un rival  para √©l. Disfrazado como un hombre normal, acudi√≥ al pueblo de este y se puso a beber con √©l durante largas horas, revelando su identidad tras ver que en efecto Jack era aut√©nticamente malvado. Cuando Lucifer le dijo que ven√≠a a llev√°rselo para hacerle pagar por sus pecados, Jack le pidi√≥ que bebieran juntos una ronda m√°s, como √ļltima voluntad. El diablo se lo concedi√≥, pero al ir a pagar ninguno de los dos ten√≠a dinero, as√≠ que Jack ret√≥ a Lucifer a convertirse en una moneda para demostrar sus poderes. Satan√°s lo hizo, pero en lugar de pagar con la moneda, Jack la meti√≥ en su bolsillo, donde llevaba un crucifijo de plata. Incapaz de salir de all√≠, el diablo orden√≥ al granjero que le dejara libre, pero Jack respondi√≥ que no lo har√≠a a menos que prometiera volver al infierno para no molestarle durante un a√Īo.

Transcurrido ese tiempo, el diablo apareci√≥ de nuevo en casa de Jack para llev√°rselo al inframundo, pero de nuevo Jack pidi√≥ un √ļltimo deseo, en este caso, que el amo de las tinieblas cogiera una manzana situada en lo alto de un √°rbol para as√≠ tener una √ļltima comida antes de su tormento eterno. Lucifer accedi√≥, pero cuando se hallaba trepado en el √°rbol, Jack tall√≥ una cruz en su tronco para que no pudiera escapar. En esta ocasi√≥n pidi√≥ no ser molestado en diez a√Īos, adem√°s de otra condici√≥n: que nunca pudiera el diablo reclamar su alma para el inframundo. Satan√°s accedi√≥ y Jack se vio libre de su amenaza.

Halloween origen

Tras morir, Jack se aprest√≥ a ir al cielo, pero fue detenido en las puertas de San Pedro, impidi√©ndosele el paso, pues no pod√≠an aceptarle por su mala vida pasada, siendo enviado al infierno. Para su desgracia all√≠ tampoco pod√≠an aceptarlo debido al trato que hab√≠a realizado con el diablo, quien de paso le expuls√≥ de su reino y, despechado, le arroj√≥ a Jack unas ascuas ardientes, las cuales el granjero atrap√≥ con un nabo hueco, mientras burlonamente agradec√≠a la improvisada linterna que as√≠ obtuvo. Condenado a deambular por los caminos, anduvo sin m√°s luz que esta  linterna en su eterno vagar entre los reinos del bien y del mal. .

Esta es la razón de usar nabos (y más tarde calabazas, al imitar con su color el resplandor de las ascuas infernales y por ser más fáciles de tallar que los nabos) para alumbrar el camino a los difuntos en Halloween, y también el motivo de decorar las casas con estas figuras (para evitar que Jack llamara a la puerta de las casas y propusieraDulces o travesuras).

Trick-or-treat! Truco o trato

Halloween Origen

Trick-or-treat! Hace unas d√©cadas nadie hab√≠a o√≠do esa expresi√≥n en pa√≠ses como Espa√Īa o Alemania, y hoy forma parte de la cultura. Trick es ‚Äútruco‚ÄĚ, o sea, esa broma de m√°s o menos mal gusto a la que te expones (como que tiren huevos podridos contra la pared de tu casa) si no les das un treat (un caramelo o una golosina) a tus visitantes disfrazados. Normalmente los ni√Īos de una vecindad y llaman a la puerta de los vecinos que ponen en el jard√≠n una calabaza tallada e iluminada para mostrar que est√°n en casa y son parte de la celebraci√≥n. Los americanos son tan pr√°cticos que han convertido ese concepto en verbo: I am going trick-or-treating tonight!.

Durante la d√©cada de los setenta la televisi√≥n y sobre todo el cine (especialmente la c√©lebre Halloween de John Carpenter, en 1978) popularizaron la fiesta hasta convertirla en todo un ritual anual especialmente dise√Īado para ni√Īos, adolescentes y adultos nost√°lgicos del terror m√°s genuino‚ĶY tambi√©n en un gran negocio: Solo en EEUU en 2016 unos 9.000 millones de d√≥lares en disfraces, complementos y decoraci√≥n. El gasto en dulces y chucher√≠as para el famoso trick or treat (truco o trato), se acerc√≥ a los 4.000 millones de d√≥lares.

¬ę¬ŅNos alimentamos de ni√Īos? No, las brujas preferimos las manzanas¬Ľ

La comida era un componente importante de las celebraciones y uno de los h√°bitos m√°s caracter√≠sticos involucraba a los ni√Īos que iban de casa en casa cantando rimas o rezando por las almas de los muertos. A cambio, obten√≠an pasteles que representaban la liberaci√≥n de un alma del purgatorio. Dado que Halloween coincide con la temporada de la cosecha anual de las manzanas, las manzanas de caramelo o manzanas dulces son comunes durante las fiestas.

Una costumbre que persiste hoy en d√≠a en Irlanda es la preparaci√≥n o la compra de un pastel de frutas, en el que se coloca un anillo simple, una moneda y otros objetos antes de hornear. Se dice que aquellos que encuentran un anillo, encontrar√°n su verdadero amor el a√Īo siguiente. Esta tradici√≥n es similar a la del Rosc√≥n de Reyes en Espa√Īa. En 1964, Helen Pfeil, un ama de casa estadounidense, regal√≥ caramelos envenenados a ni√Īos que ella consideraba ¬ędemasiado viejos para el juego¬Ľ. Afortunadamente, no hubo v√≠ctimas, pero el episodio fue la g√©nesis de varias leyendas urbanas sobre ¬ęgolosinas contaminadas¬Ľ que perdura hasta hoy.

Halloween Origen

Costumes

Son disfraces de entes sobrenaturales, como monsters, vampires, skeletons, ghosts (fantasmas), witches (brujas) y devils (diablos)‚ÄĚ. Aparecen tambi√©n spiders (ara√Īas), skulls (calaveras)‚ÄĚ, y bats (murci√©lagos). Cualquier cosa que sea scary (aaterradora) sirve, y cuanto m√°s rara y freaky, mejor. Las ventas online y la globalizaci√≥n (y los chinos, todo hay que decirlo) han puesto esos disfraces al alcance de todos.

Haunted houses yhorror movies.

Es la oportunidad de visitar casas y castillos encantados, laberintos de ma√≠z y cosas de ese estilo; y sobre todo de ver pel√≠culas de terror. Es cuando aprovechan para exhibir pel√≠culas comoThe Shining, Sleepy Hollow, The Addams Family, Scary Movie, Hocus Pocus o Ghostbusters S√≥lo tienes que rodearte de palomitas (popcorn) y dejarte asustar a prop√≥sito, sabiendo que al d√≠a siguiente todo volver√° a la normalidad. En Espa√Īa la tradici√≥n es representar todo 31 de octubre la gran obra de teatro ‚ÄúDon Juan Tenorio‚ÄĚ, con sus elementos de muerte, fantasmas y ultratumba.

Y ni siquiera tienes que salir de casa: puedes disfrutar de v√≠deo historias de BrainLang con t√≠tulos como Ghost City, Trainee Zombie, Scarecrows, Eternityy The Devil¬īs Triangle of Bermuda... Se te pondr√°n los pelos de punta.

Para seguir practicando y descubriendo curiosidades del ingl√©s como las de este post , inst√°late la app para aprender ingl√©s online de BrainLang y lleva tu entrenamiento en el bolsillo! Aprende ingl√©s escuchando, sin estudiar, en cualquier sitio y a cualquier hora. Dispones de contenido gratuito diario y semanal, canciones, art√≠culos, v√≠deo historias, tips y mucho m√°s‚ĶTe animamos a probarla en tus ratos libres para que vayas mejorando sin darte cuenta. 5 minutos escuchando historias entretenidas en tu momento relax del d√≠a son el primer paso para dominar el idioma. ¬ŅA qu√© esperas para probar tus dos primeros entrenamientos gratis? ¬°¬°Happy Halloween, te deseamos que esta noche te funcionen todos los hechizos !!

Aprende inglés 300% más rápido. SIN estudiar. ESCUCHANDO historias NUEVAS cada día.

Descubre BrainLang  Pruébalo Gratis

Listening con video im√°genes y subt√≠tulos. Miles de historias entretenidas ūüôā
El cerebro adquiere el lenguaje ESCUCHANDO. Estudiar es una pérdida de tiempo. ENTRENA tu oído.
Descubre VISUAL-LISTENING. Aprende inglés más fácil y rápido. Aprende inglés online.