¿Cómo se dice guapo o guapa en inglés? 💘 Es más, ¿cómo decir que alguien está buenísimo en inglés?
Los básicos como handsome, pretty o beautiful son solo el principio, lo que te enseñan en la escuela. Pero si te lanzas al slang, a la calle,te vas a encontrar con un vocabulario de auténtico crush: desde un snack que te lo comerías con los ojos hasta un heartthrob que te acelera el corazón sin permiso.
Este artículo es tu guía para entender cómo se habla de belleza (y atracción) en inglés con estilo, humor y mucho encanto británico o americano. Let’s dive in. ✨
🧠 La cultura inglesa para hablar de guapos y guapas en inglés
🪞 Belleza así, en general
Estos son los adjetivos más comunes para describir la belleza y el atractivo en inglés. Se usan para hombres y mujeres, y según el caso, pueden sonar tiernos, sexys o simplemente encantadores.
💁♀️ Nice / Lovely
🔎 Significado: Majo/a, bonito/a, agradable, simpático, encantador…
💡Uso: Son términos amplios que no solo describen lo físico, sino también la personalidad. Se usa mucho para hablar de gente guapa de cara, comodines que valen para todo.
📌 Ejemplo:📌 She’s really nice and lovely, everyone likes her. → Es muy maja y encantadora, a todo el mundo le cae bien.
🐣 ¿Cute, Cutie o Cutie pie?
Belleza juvenil, dulce o adorable. Tienen más de awww que de wow.
🐥 Cute
🔎 Mono/a, lindo/a, adorable.
💡 Se usa para describir a alguien con encanto tierno, juvenil o simpático. Se aplica a mujeres, mascotas, bebés y también a chicos con cara de niño.
📌 He’s cute, but not really my type. → Es mono, pero no es mi tipo.
💖 Cutie
🔎 Bomboncito, guapete, ricura.
💡 Más cariñoso que cute. El sufijo le da un tono coqueto o afectivo.
📌 Hey cutie, what’s up? → Hola, guapete/guapetona, ¿qué tal?
🥧 Cutie pie
🔎 Monísimo/a, muñeco/a, pastelito.
💡 Es como decir “cosita linda”. Suena dulce, de peli romántica, incluso empalagoso, ya que literalmente es “pastelito mono”.
📌 You’re such a cutie pie! → ¡Eres una cosita linda!
💫 Attractive
🔎 Atractivo/a en el sentido más global.
💡 No es solo físico: también entra en juego la actitud, el estilo o el magnetismo personal.
📌 I don’t know what it is about him, he’s not conventionally handsome, but he’s really attractive. → No sé qué tiene, no es guapo en el sentido convencional, pero es muy atractivo.
💎 Gorgeous
🔎 Espectacular, deslumbrante, bellísima/o.
💡 Se usa muchísimo en Reino Unido y EE. UU. para decir que alguien es increíblemente guapo/a o impresionante. Es como un beautiful pero más expresivo, más fashion
📌You look gorgeous tonight! → ¡Estás espectacular esta noche!
👔 Guapo en inglés-For Men: Handsome vs Good-looking
🧨 Handsome
🔎 Guapo, apuesto, galán.
💡 Es el guapo clásico, varonil, seguro. Tipo portada GQ o rollo James Bond.
📌 He’s so handsome in that suit. → Está tan guapo con ese traje.
😎 Good-looking
🔎 Atractivo, de buen ver.
💡 Más neutro y objetivo. Unisex, pero se usa sobre todo en hombres. No es tan intenso como handsome, pero sin duda “está de buen ver”, entra por los ojos.
📌 He’s not drop-dead gorgeous, but definitely good-looking. → No es de morirse de guapo, pero sin duda está de buen ver.
🎯 Resumen:
🤓Good-looking = Oye, no está nada mal.
😏Handsome = Dime que tiene Instagram.😏
💐 Guapa en inglés-For Women: Beautiful vs Pretty
✨ Beautiful
🔎 Hermosa, preciosa, impactante.
💡 Belleza que impresiona, que emociona. Puede ser por su aura, elegancia o presencia.
📌 She looked so beautiful in that dress. → Ella se veía preciosa con ese vestido.
🌸 Pretty
🔎 Bonita, linda, encantadora.
💡 Belleza más accesible, dulce, de sonrisa contagiosa. Es la típica belleza de las rom-coms con la que ocurre el flechazo instantáneo de pasillo de instituto.
📌 She has a pretty smile. → Tiene una sonrisa bonita.
🎯 Resumen:
😍Pretty = Guapa de diario, la chica que ves y piensas “qué maja”.
🤩Beautiful = Belleza de alfombra roja, de las que te dejan sin aire.
😏 Nivel «tórrido»: Cómo decir que alguien está bueno en inglés
💥 Vamos al turrón. Porque sí, la belleza está en el interior y todo eso, pero… si alguien es una fantasía visual, se dice y punto. Aquí van las formas más🔥 para hablar de un “tío bueno” o una “tía buena” en inglés. Agárrate, que vienen curvas.
🔥 Hot/Hottie
🔎 Sexy, cañón, que quita el hipo.
💡Es directo, claro y sin rodeos. Se refiere al atractivo físico más evidente, el que te deja con la boca abierta. Se usa muchísimo, tanto en EE.UU. como en Reino Unido.
📌 She’s hot as hell! → ¡Está buenísima, nivel apocalipsis!
📌 Wow, ’s such a hottie → ¡Guapísimo/a, está que cruje!
🔥 Fit/Fittie
🔎Cañón de gimnasio, estilazo, vibra irresistible.
💡Fit (y su versión cariñosa fittie) es más británico y muy usado entre jóvenes. Tiene un rollo más cool que hot, como si además de ser guapi, tuviera cuerpo trabajado, estilazo y ese algo que te atrapa. Más sutil pero igual de potente.
📌 That guy/girl is so fit! → Ese tío está buenísimo.
📌 She’s a total fittie! → ¡Es una buenorra total!
🔥 Fine
🔎 Sexy nivel “póster en la pared y fantasía en la cabeza”.
💡 Muy usado en inglés americano, especialmente en canciones, redes sociales o entre jóvenes. Decir que alguien está fine es decir que está “que flipas de bueno/a”, con ese punto de deseo que da gusto.
📌 Damn, he’s fine. → Uf, qué bueno está.
📌 You look fine as hell tonight. → Estás increíble esta noche.
Es el tipo de piropo que suena con eco cuando alguien entra en una habitación y te deja sin habla. Si se alarga con varias “i”, sabes que hay peligro: “He’s fiiiiine.”
🎯 Resumen
💦 Hot/Hottie = Madre mía, qué fantasía, tengo calor solo de mirarte.
💖 Fit/Fittie = Podrías romperme el corazón y lo agradecería.
🔥 Fine = No sé si te quiero o solo quiero mirarte cinco horas seguidas.
✨ EXTRA: slang de TikTok & Gen Z para decir que alguien está 🔥
Porque internet no para de inventar cosas y el inglés sexy tiene dialecto propio. Aquí van unos extras jugosos para entender el Diccionario de la Gen Z.
Snatched → Perfectamente arreglado, especialmente cuerpo o look.
📌 Her waist is snatched! → ¡Esa cintura está de infarto!Baddie → Mujer empoderada, sexy, con flow y actitud.
📌 She’s such a baddie. → ¡Esa tía es una diosa sexy con actitud!Smash → Te lo foll… ejem, lo harías con gusto.
📌 Smash or pass? Smash. → ¿Sí o no? Por supuesto que sí.Thirst trap → Foto o vídeo posteado para provocar (y seducir).
📌 That mirror selfie? Total thirst trap. → Esa foto en el espejo… era pura provocación sexy.Main character energy → Esa persona que parece protagonista de peli, con aura magnética y estilo. 📌 He walked in with total main character energy. → Entró como si fuera el protagonista de una serie. Y lo era.
¡Pero ojo!🛑 No toda la gente buenorra juega en la misma liga. No podemos meterlos a todos en el mismo saco…Así que, tras una intensa investigación (con mucho café, análisis profundo, sudor académico y, ejem, muchas fotos de famosos —¡pobrecitas nosotras!), hemos creado esta guía práctica y divertida con todos los tipos de guapos/as en inglés.
💘Prepárate para desglosarlo todo: estilos, arquetipos, vibes…y sí, ejemplos con celebridades. Porque aprender inglés con crushes es mucho más entretenido y seguro que esto no te lo enseñaron en la escuela. 📚
Tipos de hombres guapos en inglés
💪 Hunk/Himbo-Cuerpo de escándalo y corazón de oro🥇
🔎Significado: Ambos términos son similares pero con matices.
Literalmente, Hunk significa algo así como “ musculoso y atractivo».
Himbo se popularizó en los años 80 y es la combinación entre him (él) y bimbo (una mujer muy atractiva pero poco inteligente).
💡 Definición: El hunk o himbo es ese hombre de anuncio de gimnasio, simpático y encantador, pero no necesariamente intelectual. 😁
Es la versión achuchable del héroe de acción clásico de los 80, Stallone, Schwarzenegger o Van Damme. 🐶Pero este no viene a salvar el mundo…solo quiere su rutina de pesas, su barbacoa del finde, su perro y sus colegas.
Puede que no sea el jugador del equipo que te haga ganar al trivial, pero te llevará en brazos sin despeinarse. 💖
🤓 Ejemplos:
Jason Momoa. ¿Brillante mente científica? No. ¿Marido perfecto en tus fantasías playeras? Sin duda. 🌊
Tiene el cuerpo de un semidiós y la energía de un niño hiperactivo. Músculos, ternura y buena vibra. 😎Si eso no es un himbo, no sabemos qué lo es. 😍
🤓Chris Evans
Con esos músculos de laboratorio, Evans es el hunk por excelencia del universo Marvel. Admitámoslo, lo que realmente quieres es verlo salvar el mundo sin camisa. 💪💥
🤓 Channing Tatum
El bailarín fortachón con cara de no haber roto un plato. Cuerpo de stripper, alma de golden retriever. 🐾
🐎 Stud-El crush del instituto y de la vida en general💋
🔎 Stud viene del mundo de la ganadería, donde se usa para referirse al caballo macho destinado a la reproducción…así que ya te puedes imaginar el tipo de “semental” del que hablamos. 😉
💡Mandíbula marcada, presencia imponente, camisa arremangada…🫦
Es como el hermano mayor del hunk, pero con un plus de seducción. Un stud, no solo está fittie, también tiene esa actitud segura y dominante que te hace sentir que podría conquistar el mundo. Es ese hombre que entra en una habitación y todos lo notan, no solo por su cuerpo, sino por cómo se mueve, habla y te mira. 😎
🤓 Brad Pitt en Leyendas de pasión, Seven, Ocean’s Eleven o literalmente cualquier alfombra roja desde los 90: ese porte, esa mirada…Con él sí que arde Troya, literalmente. ⚔️
🤓 Aaron Taylor-Johnson en Savages, Bullet Train o Kraven the Hunter: pelo revuelto, brazos marcados, y esa mezcla entre peligro y elegancia que grita «sí, soy un problema, pero uno que te va a gustar».
🤓 Y bueno, por si no sabías lo de Ryan Gosling en Crazy, Stupid, Love, la escena donde se quita la camisa fue rodada 32 veces porque Emma Stone no podía parar de reír. Dijo que fue del susto, pero Emma, entre nosotras: sabemos que querías repetir.😜
🧔 Daddy & Zaddy 🧥-Por favor, sed nuestros sugar 🍭
🔎 Daddy significa “papi” o “papito”, pero con cierto tono. 😉 Un zaddy es como un daddy, solo que con más flow, swag y elegancia de infarto.
💡 Estos términos describen a hombres maduros, sexys y con presencia que lo tienen todo: experiencia, carisma, estilo… y ese algo especial que mezcla autoridad, respeto, admiración y ternura.
Un daddy es ese hombre con canas, barba cuidada, voz grave y mirada que derrite, a menudo con chaquetas de cuero y actitud segura de “sé exactamente lo que quiero (y lo que tú quieres también)”. 🧥
Un zaddy, en cambio, es la versión más fashion y sofisticada: trajes impecables, relojes caros, colonia que deja estela y un carisma imposible de ignorar. Es el cóctel perfecto entre poder y estilo, el king o boss que impone respeto y roba todas las miradas. ⌚
🤓 Internet ya lo ha coronado y no hay discusión: Pedro Pascal es el daddy por excelencia… ¿Puede adoptarnos a todas, por favor? Y si es con sugar, mejor. 😜
🤓 Keanu Reeves representa al daddy cool, con esa sabiduría tranquila, humildad y un aura que derrite corazones con solo una mirada.
🤓 Idris Elba en cualquier alfombra roja. Su porte, su voz, su traje perfectamente entallado… pura presencia y magnetismo. Zaddy vibes al 200%. ❤️🔥
🦊 Silver Fox – Como el vino, mejora con los años 🍷
🔎 Literalmente, “zorro plateado”. Y no hablamos del animal del bosque, sino de ese hombre maduro con canas que, lejos de perder encanto con los años, se ha convertido en una fantasía andante. 🏰
💡 Un Silver Fox es la prueba viviente de que la edad no es un límite, sino un upgrade de software con mejor empaque. 😎💼 Si el daddy o zaddy son el vino tinto madurado en barrica, el silver fox es el cóctel sofisticado que te sirven en un rooftop con vistas.
🤓 George Clooney: el Silver Fox por excelencia. Si las canas tuvieran un embajador oficial, sería él. Café en mano, traje impecable y sonrisa que te hace decir “sí, acepto” sin saber ni por qué. Pero oye, si nos invitan a un café los siguientes tampoco les decimos que no. ☕😉
🤓 Jeffrey Dean Morgan — Barba canosa, mirada profunda y ese aire rudo pero sofisticado que derrite.
🤓Patrick Dempsey. Con su encanto de doctor, cuidado que con solo una sonrisa te da ganas de enfermar solo para que te cure él.😅💉
🖤 Bad Boy vs. Fuckboy-El error que vas a cometer varias veces😁
¿Cuál es la diferencia?
Ambos son guapos, peligrosos y difíciles de ignorar. Pero ojo, con sus matices.
🧨 Bad Boy
💡 El rebelde con (o sin) causa. Misterioso, intenso, complicado. Te arrastra a una montaña rusa emocional, pero al menos parece tener alma.
🔥 Fuckboy
💡 El que aparece solo cuando le conviene. Encantador pero cero fiable. Te manda un “¿qué haces?” a las 3AM y desaparece como un ninja del ghosting. Es pura química… y cero compromiso.
🤓Charlie Hunnam como Jax Teller en Sons of Anarchy
🤓Jensen Ackles como Dean Winchester (Supernatural)
🤓Tom Hardy (en casi cualquier papel)…
Aura rebelde irresistible, con pinta de romper corazones y motocicletas por igual 🖤. Te harán soñar con una vida salvaje hasta que te hartes de tanta carretera y empieces a echar de menos un hotel de 5 estrellas. 🏨
Su encanto es tan peligroso como su falta de compromiso, pero oye…están ahí para un buen rato, y a veces…para un par de noches. 😜
🎸Soft Boy-Hazme ghosting, pero con poesía 📖
🔎 Chico dulce, sensible, con vibes de indie romántico.
💡 El soft boy es ese chico artístico, melancólico y con alma de poeta. Probablemente tiene un blog de poesía escondido por ahí, playlists tristes en Spotify y una cámara analógica que usa “para capturar el alma”. A diferencia del fuckboy, su estrategia no es la seducción directa, sino la vulnerabilidad encantadora. 🖌️
¿Es genuino? A veces. ¿Es un fuckboy con mejor marketing y luz tenue? También.😅
🤓 Leonardo DiCaprio.Especialmente en Titanic, con esos ojitos de cachorro que hacen decir frases como “dibújame como a una de tus chicas francesas” , el amor platónico de toda la generación de los 90.
🤓 Robert Pattinson, sobre todo en su era Crepúsculo.
Edward Cullen: atormentado, intenso, con aire de «te protegeré de todo menos de mí mismo». No en vano lo eligieron para ser Batman, brillando bajo el sol cautivó a toda una generación que no le diría que no a un mordisco. Pura poesía vampiresca. 🦇🖤
🤓 Jake Gyllenhaal.
Soft boy intelectual por excelencia. Con sus ojos intensos, sonrisa torcida y aura reflexiva, Jake es el chico que parece debatir sobre existencialismo en cafeterías con luz tenue. Desde Donnie Darko hasta Brokeback Mountain, es el tipo que parece leer a Salinger en su cuarto mientras piensa en el sentido de la vida… y tú piensas: “ojalá me mirara como mira al vacío”. 💭🫠
🔫 Weapon-Red flag and I like it 🚩
🔎 Arma
💡 En Reino Unido, Irlanda o Australia, llamar a alguien a total weapon significa que es tan explosivamente guapo que debería venir con advertencia. Literalmente, un arma de doble filo: te deslumbra… y te deja tocada. 😉
Un weapon no es simplemente guapo: tiene un magnetismo salvaje, oscuro, peligroso. Es el tipo de belleza que te mete en problemas, y lo sabes. No viene a enamorar: viene a desarmarte.
🤓 Miguel Ángel Silvestre
Con esa sonrisa canalla, mirada magnética y voz ronca, tiene la mezcla exacta de caballero con demonio interior. ¿Seguro que era buena idea cruzarte con él? No. ¿Te arrepientes? Tampoco. No es el príncipe azul. Es el error que volverías a cometer.
🤓 Michele Morrone La definición viva de weapon, un arma letal.
Sabes que no deberías desearle, pero tampoco puedes evitarlo. Misterioso, intenso, con esa energía de red flag and I like it.Su voz rasposa, su presencia dominante y ese físico de estatua hacen que parezca diseñado en laboratorio para ser una fantasía prohibida. Probablemente te rompa el corazón… y la cama. 😈🔥
🤓 Francesco Arca
Italiano. Alto. Mandíbula marcada. Voz grave. ¿Hace falta seguir? Su presencia impone, su físico deslumbra y su energía de dangerous lover es pura dinamita. Cada vez que aparece en pantalla, tu corazón firma su sentencia. 💥
🎬Dreamboat-Te da igual hundirte con él🛟
🔎La palabra, compuesta por dream (sueño) y boat (barco) significaría “barco de sueños”.
💡Un término más vintage,pero que sigue siendo totalmente efectivo. Es ese tipo de persona tan atractivo que parece sacado directamente de un sueño y que te deja flotando. Estamos hablando de uncrush clásico al estilo galán de película en blanco y negro, como Robert Redford o Paul Newman, con un toque de elegancia atemporal . 😍
🤓 Regé-Jean Page en Los Bridgerton. El duque de Hastings lo tiene todo: misterio, intensidad emocional y elegancia old school, como si Mr. Darcy hubiera hecho un upgrade con estilo Netflix. Una fantasía Regency con acento británico, vestuario de época y un magnetismo que atraviesa la pantalla. 🫠. ☕👑
🤓 Lucas Bravo (Gabriel en Emily in Paris). Chef francés, acento irresistible y mirada de chico bueno que cocina como los dioses. Tiene esa mezcla perfecta entre galán de comedia romántica y crush de escapada a París. 🥐💘
🤓 Maxi Iglesias (Víctor en Valeria). El tipo de hombre que entra en una habitación y el aire cambia. Guapo, magnético y con una voz que invita al pecado, pero con la dulzura de quien sí te prepara el desayuno. 🛏️🔥
Tipos de mujeres guapas en inglés
💋Bombshell/Bombshell blonde-Cuidado, explosivo peligroso💣
🔎Literalmente, bombshell significa “bomba explosiva”… y no es casualidad.💣💥
💡 En slang, una bombshell es una mujer tan deslumbrante que deja sin aliento, en shok. No pasa desapercibida…¡porque no puede! 🔥 Además, si hablamos de bombshell blonde, nos referimos directamente a la rubia explosiva con curvas legendarias de toda la vida, labios rojos, ondas suaves y silueta de pin-up con superpoderes.
Marilyn Monroe o Pamela Anderson son las bombshell blonde originales, pero hoy el relevo lo llevan:
🤓Scarlett Johansson, con sus curvas hipnotizantes y su voz susurrante.
🤓Margot Robbie, que redefine el look en versión Barbie CEO.
🤓Blake Lively, que parece sacada de un anuncio de perfume de lujo con cada outfit.
💎 Dime Piece-Los diez centavos que necesitas en tu banco🤑
🔎 Dime significa “diez centavos” en EE.UU., pero en slang americano, decir que alguien es un dime piece equivale a ponerle un 10/10. Es decir: ¡perfección absoluta! 🔟
💡 Se usa para describir a una mujer tan increíblemente guapa que parece sacada de un videoclip atemporal… con cámara lenta, ventilador industrial y mirada que derrite. 😏💨
🤓 Jessica Alba. Conquistó a los adolescentes en Dark Angel y a los demás iluminando la oscuridad en Sin City. Si tuvieran que elegir a uno de los 4 Fantásticos para que los rescatara, sin duda sería ella. 😍
🤓 Blanca Suárez es el ejemplo patrio perfecto: belleza felina, magnetismo natural y ese aire de estrella que roba plano incluso sin decir una palabra.
🤓 Gal Gadot, literalmente Wonder Woman, tiene una presencia que parece salida de otro universo: belleza escultural, elegancia impecable y ese aura de perfección que define a una verdadera dime piece. 💫
💫 Goddess / Queen-Diosas y reinas de tu corazón👑
🔎 Diosa ✨ / Reina 👑
💡 Una Goddess es una mujer tan impresionante que casi parece sobrenatural. No solo es físicamente hermosa, sino que su presencia, energía y fuerza interior la elevan a un nivel divino. Mientras que una Dime Piece es la perfección visual, una Goddess lleva esa belleza a otro nivel, con un aura poderosa y un carisma que va más allá de lo físico.
Por otro lado, una Queen es una mujer con presencia imponente, actitud segura y talento de sobra. Una queen brilla sin pedir permiso, impone respeto y lidera con estilo.Es una girl boss con corona: fuerte, elegante y absolutamente inolvidable.
🤓 Beyoncé. Su belleza es solo una parte de su poder: su presencia arrolladora y su energía única la hacen trascender lo humano. No es solo una estrella, es una diva, una verdadera goddess. ✨
🤓 Rihanna es la queen definitiva. Empresaria, icono de estilo, cantante y mujer sin filtros. Con cada paso, demuestra que no solo reina en la música, sino también en la moda y los negocios. Una auténtica fuerza de la naturaleza. 👸
🤓 Ashley Graham redefine lo que significa ser una diosa o reina contemporánea. Con su cuerpo real que desafía los cánones de siempre, su actitud sin filtros y su mensaje de empoderamiento, brilla con una luz propia y magnética.
🦊 Fox/Vixen-Un arma letal🔫
🔎Literalmente, “zorro” o “zorra” (el animal, ojo). En slang, se refiere a una mujer increíblemente atractiva, sexy y con un toque de astucia o picardía. Si es vixen, lleva la seducción y el poder a otro nivel.
💡 Popular en los 70s y 80s, tanto fox como vixen describen a la femme fatale moderna: no solo es guapa, sino que es seductora, misteriosa e incluso peligrosa.
🤓 Angelina Jolie en Mr. & Mrs. Smith… Solo hace falta verla en acción para saber que es la definición perfecta de vixen.
🤓 Megan Fox en Transformers. Entra en escena y automáticamente se escucha un woah colectivo. Belleza de otro nivel, con toque sexy y actitud imparable.
🤓 Eva Green en Casino Royale: La femme fatale por excelencia. Con su mirada intensa y esa aura de peligro controlado, Eva Green es el prototipo de vixen. 😈
😇Angel-Aunque venga del cielo a por ti, te vas con ella ☁️
🔎 Tal cual suena, un ángel. 😇
💡 Este término se utiliza para describir a una mujer dulce, inocente y hermosa, casi como si hubiera bajado del cielo. Su ternura y encanto la hacen parecer pura y perfecta. Es la chica que todos quieren proteger y adorar, cuya presencia ilumina cualquier habitación con dulzura y calidez. 💫
🤓 Emma Watson, con su belleza delicada y encanto natural, es el ejemplo perfecto de un ángel. Cada vez que la ves, te da la sensación de estar en presencia de algo celestial, una mezcla de pureza y gracia que no puedes ignorar. ✨
🤓 Natalie Portman es la definición de ángel moderno: elegante, serena y con una mirada que transmite paz y profundidad. Su papel en Closer, incluso en medio del caos emocional, mantenía una pureza que desarmaba.
🤓 Anne Hathaway combina inocencia, dulzura y esa sonrisa que derrite. Desde Princesa por sorpresa hasta Los miserables, su aura etérea y vulnerable ha hecho que el término angelical le quede como anillo al dedo.
🌟 Timeless Beauty – El tiempo pasa, pero ella no⌚
🔎 Literalmente, “belleza atemporal”.
💡 Es esa mujer que no envejece, evoluciona. Su atractivo va más allá de la edad: es carisma, elegancia natural y presencia imponente. No sigue tendencias, ella es la tendencia.
🤓 Julia Roberts, Charlize Theron, Salma Hayek, Penélope Cruz, Jennifer López, Mónica Belluci…Las ves y da igual cuantos años pasen, siguen deslumbrando.
Para ambos, guapos y guapas en inglés
💘 Heartthrob-Gracias por existir 🙏🏼
🔎 Literalmente, “palpitación del corazón”. En inglés americano, se usa para describir a alguien tan atractivo que te acelera el pulso. 🫀
💡 Un heartthrob es ese ser humano que te desarma con solo existir no solo por su físico, sino por esa mezcla letal de carisma, encanto y mirada que derrite hasta al más frío. ❄️ Es el crush universal que tiene a todo el planeta suspirando, ese que aparece en pantalla y piensas: “me caso”. 💍
No necesita intentar seducirte, parpadea y tú ya te imaginas una vida juntos. 💍
🤓 Henry Cavill. ¡Te amamos, Henry Cavill!🤩Oficialmente es el hombre más guapo del mundo y probablemente el heartthrob definitivo: cuerpo de superhéroe, alma de gamer.🎮Verlo construir un PC con esos antebrazos debería considerarse como deporte de riesgo. Y si alguien dice que no es el mejor Supermán, claramente ha perdido la cabeza. 🫠
🤓 Ana de Armas
Si weapon se usara para mujeres, su apellido ya sería la advertencia.Una mezcla letal de arquetipos: angel, goddess, bombshell… y más.Hollywood la eligió para dar vida a Marilyn, pero tú ya estabas enamorado/a desde El Internado. Cada plano suyo es una declaración de intenciones. 💘
🍫 Snack/Dish-Menú completo por favor🍽️
🔎 Dish significa “plato” y snack es ese bocadito irresistible que te alegra el día.
💡 A veces no necesitas una cena completa con velas, sino un tentempié picante que te haga sonreír. Un dish es alguien tan atractivo que podrías servirlo en bandeja sin un gramo de culpa. 🍽️
Un snack es ese capricho visual que, aunque sabes que no va a durar, quieres saborear mientras puedas. Como una tableta de chocolate: se derrite en la boca… y en la mente. Rápido, delicioso, y como el buen cacao, te deja con buen sabor y ganas de más. 🍫
🤓 Michael Huisman
Lo viste en Game of Thrones como Daario Naharis, y desde entonces te cuesta confiar en los hombres… que no sean como él. Tiene ese aire de mercenario sexy con corazón oculto que sabe llevar una espada, una moto o una copa de vino con la misma soltura. Te haría reír, te haría pecar… y luego te dejaría dudando si todo fue un sueño. 😏
🤓 Macarena García
Una carita dulce, sonrisa que derrite y esa mezcla de encanto y delicadeza que te deja atrapado sin darte cuenta. Tiene pinta de snack suave, pero cuidado: es de los que se te quedan en la cabeza. Como esos postres que parecen ligeros y acabas soñando con ellos. 🍓✨
🍬 Eye Candy-El mejor fondo de pantalla🧁
🔎 Literalmente, «caramelo para los ojos». Es decir, alguien o algo tan atractivo que te resulta casi delicioso de ver, como un dulce irresistible. 🍭👀
💡 Eye candy es puro placer visual. Te encanta mirarlo, como si fueras un niño en el escaparate de la confitería. A veces es tan irresistible como superficial…como un cupcake de diseño: no alimenta, pero ¡madre mía, cómo luce en el plato! 🧁
🤓 Rubén Cortada. Lo viste como Faruq en El Príncipe y se te olvidó respirar. Esa mezcla de mirada intensa, barba perfecta y elegancia natural lo convierte en el equivalente humano a un bombón belga: oscuro, brillante, y posiblemente ilegal en varios países. Solo con aparecer en pantalla, te olvidas del argumento.😎
🤓 Sydney Sweeney es eye candy 100%.Con una mirada entre inocente y peligrosa, y curvas que desafían leyes físicas, es el equivalente humano a una gominola con relleno explosivo. No puedes dejar de mirarla. 🍬
👀MILF / DILF– Padres y madres para hacer los deberes…
🔎 MILF: Mom I’d Like to… bueno, digamos “salir a cenar”. 😉
DILF: Lo mismo, pero versión masculina (Dad I’d Like to…).
Son siglas con intenciones claras, nacidas en los 2000 y aún vivitas y coleando.
💡Este término se usa para describir a personas que, además de ser padres (o parecerlo), son increíblemente atractivas. Es esa mezcla de madurez, seguridad, y buen ver que te hace decir: “¡pero qué bien se lleva esa edad, por favor!”.
No es solo físico: es la forma en que te abren la puerta, te preparan un desayuno brutal o simplemente te miran desde el otro lado del parque mientras recogen a su hijo… y tú fantaseas con que te recoja a ti también.
🤓 DILF: David Beckham. Admitámoslo, te da igual el fútbol, el buen partido es él.
🤓 MILF: Sofía Vergara. Madre de familia, diosa latina, y con una voz que te hace olvidar el alfabeto. ¿Quién no querría ir a una barbacoa familiar en su casa?
🔥 Smoke Show / Stunner – Show must go on, por favor
🔎 Smoke show significa literalmente “espectáculo de humo” y stunner viene de to stun: aturdir, dejar en shock o paralizar. Vamos, un soplo y un golpe de belleza en toda la cara. 😵💫
💡 Un smokeshow (o stunner, si lo quieres decir en versión más elegante y británica) es un espectáculo visual andante: tan guap@ que provoca humo, incendios y fuegos artificiales. Tan atractivo que parece irreal. La definición de hotness level 1000 y de rompecuellos, porque todos se giran a mirar. 😎 Es un término muy informal, más común entre hombres para describir (a veces con admiración, otras con baboseo) a mujeres explosivas, pero también vale para chicos que parecen sacados de un anuncio de perfume carísimo.
🤓 Jamie Dornan y Dakota Johnson en 50 Sombras de Grey son el epítome del smokeshow en dúo: cuerpos de escándalo, miradas intensas y una tensión sexual que se corta con cuchillo. Dicen una frase y la temperatura sube cinco grados. Literalmente, una pareja peligrosa para la hidratación colectiva. 💥
🔥 Hotty McHotface-Tan guapos que es ridículo
🔎 Hotty= Proviene de hot, que significa caliente, pero en este contexto es un término coloquial para describir a alguien muy guapo o atractivo, un bombón.
McHotface: Es Es un juego de palabras cómico que combina el sufijo Mc (que generalmente se usa en apellidos tradicionales escoceses o irlandeses) con Hotface, una mezcla entre hot y face (cara). Literalmente, McHotface sería «el de la cara guapa».
💡 Es un apodo humorístico para alguien tan ridículamente guapo que parece irreal. Es como decir que le tiene que doler la cara de ser tan guapo. Un nombre exagerado para un atractivo evidente y casi caricaturesco.
🤓 Chris Hemsworth y Elsa Pataky, una pareja real que parece salida del Olimpo. Ella, una diosa nórdica; él, el mismísimo Thor. ¿Quién necesita que Chris aprenda español si ya habla el idioma universal de la belleza? 🔨
💘 Total Catch – El paquete completo 💍
🔎 En inglés, decir que alguien es a total catch es como decir “¡menudo partidazo!”. Literalmente, “una captura total”, como si fuera el pez más valioso del mar de los solteros. 🐟💍
💡Un total catch no solo está bueno, también tiene cerebro, carisma, talento…y probablemente sabe cocinar. Es esa persona que no solo te deslumbra con su físico, sino que además te cae bien, te hace reír, y es tan maja y buena gente que hasta tu madre la aprueba con lágrimas en los ojos. 🥹
No es solo un crush, es el tipo de persona con la que te imaginas despertando un domingo, desayunando pancakes y adoptando un perro.
🤓 🎬 John Krasinski y Emily Blunt, el matrimonio total catch definitivo.
Él es Jim en The Office, con esa mirada de “te entiendo sin palabras” y un sentido del humor que desarma. Ella es una diosa británica con voz de terciopelo, talento camaleónico y cara de que podría salvarte la vida en una película…o en la vida real.
Juntos son tan perfectos que dan ganas de aplaudir y llorar al mismo tiempo. ¿Se puede ser más encantador que hacer pelis de terror con tu pareja sin que acabe en divorcio? No lo creemos. 🫠✨
