🇬🇧✨ ¿Sabías que el inglés es mucho más que un idioma global?
Seguro que ya sabes que la lengua inglesa es una de las más habladas del mundo (¡sobre todo si leíste nuestro post sobre la importancia del inglés en cifras! 😉).
Pero lo que quizás no sepas es que este idioma guarda un montón de curiosidades que te van a dejar con la boca abierta. 🤯
📈 El inglés no ha parado de evolucionar desde hace más de 1600 años.
A diferencia de otros idiomas que crecieron en un único territorio, el inglés ha sido un auténtico trotamundos. 🌍Ha cruzado océanos, absorbido palabras y estructuras de otras lenguas, y se ha ido transformando con cada cultura que ha tocado.
🗓️ ¿Y por qué celebramos el Día de la lengua inglesa el 23 de abril?
ue la ONU quien lo fijó en el calendario en 2010 para destacar la riqueza cultural, histórica y lingüística del idioma…¡y promover el multilingüismo en el mundo! 🌐✨
🤓 Te traemos 12 curiosidades de la lengua inglesa que probablemente no sabías… ¡y que te van a encantar!
12 datos curiosos de la lengua inglesa que no sabías
🎭El inglés no sería lo mismo sin Shakespeare
Después de la Guerra de los Cien Años, el inglés volvió a ser la lengua de poder en las islas británicas…Pero fue William Shakespeare quien le dio un empujón que lo transformaría para siempre. 💥
Considerado el escritor más influyente en lengua inglesa, Shakespeare no solo revolucionó el teatro, la poesía o la literatura inglesa, , sino que también enriqueció el idioma con su increíble creatividad verbal.
📚 Según el profesor Warren King, inventó más de 1.700 palabras:
🔄 Transformó sustantivos en verbos, verbos en adjetivos, añadió prefijos y sufijos a lo loco, y creó términos completamente nuevos fusionando sonidos que nadie había juntado antes. 🧠✨
¿Un ejemplo? Palabras como bedroom, lonely, gossip o fashionable… ¡salieron de su pluma! 😮
🗓️ De hecho, por eso, el 23 de abril,día de su nacimiento y de su muerte, fue elegido por la ONU como Día de la Lengua Inglesa. Un homenaje merecido al hombre que hizo del inglés una lengua aún más viva, rica y poderosa. 💬💖
💬Mucho ruido y pocas nueces…El vocabulario más amplio y el más corto
📚El inglés tiene el vocabulario más amplio de cualquier idioma. Se calcula que cuenta aproximadamente con 1.000.000 de palabras.🤯
¿Eso es mucho o poco? Para que te hagas una idea, el castellano solo cuenta con 88.000 palabras según la RAE. Y de ese millón en inglés, solo un tercio (unas 350.000) están oficialmente registradas en los diccionarios. El resto… slang, tecnicismos, palabras compuestas y un largo etcétera. 📖✨
👉 Pero ¡que no cunda el pánico si estás aprendiendo inglés!
El hablante medio solo conoce unas 50.000 palabras, y de esas, usa entre 20.000 y 30.000 en su día a día. Y lo más curioso: el 25% del idioma que se usa a diario lo forman solo tres palabritas: and, the y I. 😅
Por si fuera poco, se calcula que el 80% de lo que dice un angloparlante lo construye con solo 400 palabras.🎯
Además, el inglés es más directo que el español:
📏 Para decir lo mismo, en español necesitamos entre un 15% y un 30% más de palabras.
Así que no te agobies con memorizar el millón. Empieza por esas 400… y ya lo petas. 😉
🥐La mayoría de palabras del inglés vienen del francés
Oui, oui! Aunque no lo parezca, el inglés tiene una gran parte de su vocabulario de origen francés. Esto se debe a la Conquista Normanda de 1066, cuando los nobles franceses se instalaron en Gran Bretaña y su idioma se convirtió en la lengua de la élite. 🏰
Mientras tanto, el pueblo llano seguía usando el inglés antiguo, de raíces germánicas. ¿Qué pasó? Pues que con el tiempo, ambas lenguas se mezclaron… y de ese «matrimonio lingüístico» nació el Middle English, antepasado directo del inglés moderno. 💍🗣️
🔎 ¿Por qué te interesa esto?
Porque muchas veces las palabras de origen francés suenan más sofisticadas, mientras que las que vienen del inglés anglosajón son más informales.
Por ejemplo:
Commence (francés) suena más elegante, ideal para un discurso.
Begin (germánico) es más cercana, perfecta para hablar con tus amigos.
👉 Así que si aprendes a identificar el origen de las palabras, ¡también sabrás mejor cuándo usarlas!
✈️El inglés es el idioma oficial del aire
✈️ Eso es porque el inglés es el idioma oficial de la aviación internacional.
Esto significa que todos los pilotos y controladores aéreos del mundo deben saber y usar inglés para comunicarse durante el vuelo. Una medida adoptada por la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) para garantizar la seguridad en el aire. 🌐🛫
Así que ya sabes: si aprendes inglés, también estarás hablando el idioma del cielo. ☁️
⌚Se añade una palabra nueva al diccionario de la lengua inglesa cada dos horas
Sí, como lo lees: cada dos horas, nace una palabra nueva en inglés.
🔤 El famoso Oxford English Dictionary (OED) añade más de 4.000 palabras nuevas cada año. ¡Una auténtica máquina de vocabulario!
Desde su primera edición en 1884, el OED no ha dejado de crecer:
📘 20 volúmenes
🧾 Más de 21.000 páginas
🕰️ Años y años de trabajo lexicográfico
Y algunas palabras tienen vida propia.
🌀 Set, por ejemplo, tiene ¡más de 25 significados diferentes! según el contexto.
Vamos, que no es solo un idioma… es todo un universo. 🌌
❌ El inglés no tiene academia oficial
¿Sabías que el inglés es la única lengua importante que no tiene su propia Real Academia? 😱
Sí, mientras el francés tiene la Académie Française, el español tiene la Real Academia Española y el alemán cuenta con el Rat für deutsche Rechtschreibung, el inglés se mantiene libre, sin una organización central que regule su evolución. 🧑🏫
Esto hace que el inglés sea un idioma muy flexible, con muchos cambios que surgen de manera espontánea entre sus hablantes. Pero claro, ¡a veces eso puede ser un lío para quienes lo aprenden! 😅
🔤El alfabeto inglés tiene solo 26 letras, pero 44 sonidos diferentes
¡Vaya lío! 🤯 Esta es una de las principales razones por las que cuesta tanto el inglés en España y por las que tenemos tantos problemas para pronunciar en inglés,. Mientras que el alfabeto inglés tiene solo 26 letras, el idioma cuenta con 44 sonidos diferentes.
Esto explica por qué a veces, cuando intentas leer en inglés, te encuentras con palabras que se escriben de manera similar pero suenan totalmente diferente, o incluso palabras que suenan igual pero se escriben de manera distinta. ¡Es un auténtico caos! 😅
Y no solo eso, sino que el 60% de las palabras inglesas tienen letras mudas. Esto significa que muchas veces las palabras se escriben de una forma que no tiene nada que ver con cómo se pronuncian. ¡Increíble!
Por ejemplo:
Knight (caballero), empieza con una k muda.
Wednesday (miércoles), tiene una d muda en medio.
Reign (reinado), termina con una gn que no se pronuncia.
Y si pensabas que ya lo habías visto todo, espera a encontrar palabras con la famosa terminación ough. ¡Una de las mayores pesadillas para los estudiantes de inglés! Esta combinación de letras puede pronunciarse de hasta 9 maneras diferentes. ¡Una locura! 😬
Definitivamente, ¡el inglés no es para los débiles de pronunciación!
🔄Contrónimos, palabras que significan lo contrario de lo que parecen
Quizás has escuchado hablar de antónimos o sinónimos, pero ¿sabías que existen en inglés unas palabras que se llaman autoantónimos o contrónimos en inglés?
Pues sí, son palabras que significan una cosa y, a la vez, exactamente lo contrario.
Por ejemplo:
Awful: Hoy en día significa algo terrible, pero en sus orígenes, significaba algo maravilloso o inspirador.
Nice: Ahora se usa para describir algo bonito o agradable, pero en el pasado, se utilizaba para referirse a algo tonto o estúpido.
Así que si alguna vez te topas con estas palabras, ¡ten cuidado! El inglés puede sorprenderte con sus evoluciones de significado. 😅
⚧Inglés inclusivo,el idioma sin género
El inglés tiene una característica única que lo diferencia de muchos otros idiomas: no tiene género gramatical. ¡Nada de masculino o femenino! 🌈
Aunque el inglés solía tener género hasta alrededor del año 1200, este desapareció principalmente debido a la influencia del nórdico antiguo en el norte de Inglaterra. Durante esa época, los hablantes de inglés antiguo y nórdico antiguo usaban diferentes sistemas de género para los sustantivos, pero como se solían mezclar, el género se fue simplificando y terminó por desaparecer en la mayoría de los sustantivos.
Pero ojo, aunque el género gramatical desapareció, el inglés sigue usando pronombres de género como he, she y it.
¿Lo sabías? 🧐
🧳Portmanteau, palabras combinadas para crear nuevas
Muchas palabras en inglés son portmanteaus. Portman-¿qué? Un portmanteau o palabra baúl es una palabra que combina dos diferentes palabras para formar una nueva con un significado diferente pero relacionado.
Ejemplos:
Motel: Proviene de Motorist + Hotel. ¡Un lugar para descansar en el camino!
Brunch: Breakfast + Lunch, la comida perfecta entre desayuno y almuerzo.
Por cierto, hay algo curioso: solo hay dos palabras en inglés que terminan en “-gry”: Angry (enfadado) y Hungry (hambriento). ¿Coincidencia? ¡Cuidado, no las confundas! A no ser, claro, que estés Hangry (enfadado por el hambre). 😜
😂El curioso origen de OK y Shit
¡Cuánto podemos aprender de las palabras más cotidianas! Dos de las expresiones más comunes en inglés tienen orígenes bastante sorprendentes.
💩La palabra shit (mierda) es una de las más antiguas en el idioma inglés, ¡y no lo imaginas! Con raíces germánicas y escandinavas, se ha encontrado en documentos desde 1086. Originalmente, se usaba para referirse a las deposiciones líquidas del ganado. ¡Quién diría que esta palabra tan utilizada en el día a día tiene una historia tan rural y antigua!
✅Ahora, pasemos a ¡OK! Este término que usamos para decir que todo está bien tiene su origen en una expresión de la guerra de sucesión. Durante los conflictos bélicos, los soldados usaban la abreviatura «0 K», que significaba «Cero muertos». Esta frase se usaba para indicar que no había habido bajas durante la batalla. ¿A que eso no te lo esperabas?😅
😎El verdadero significado de FUCK
El comodín más controverisal de la lengua inglesa. Una de las palabras más censuradas del inglés y a la vez la más utilizada del mundo, tanto como por los que saben hablar inglés como por los que no.
Aunque con frecuencia se usa con un sentido sexual, tiene miles de connotaciones y significados. Aún así, su origen etimológico es algo que ha traído de cabeza a los investigadores durante décadas.
La razón por las que la palabra fuck es tan difícil de rastrear, etimológicamente hablando, radica en el hecho de que se usó mucho más de forma oral que de forma escrita, probablemente porque conllevaba un fuerte tabú.
Las dos leyendas urbanas más populares atribuyen su origen a lo siguiente:
Fornication Under Consent of the King 👑
Según este mito, en la Edad Media en Inglaterra solo se podía tener relaciones sexuales con fines reproductivos si el rey daba su permiso. Si el monarca autorizaba una relación, se colocaba una placa en la puerta que decía Fornication Under Consent of the King, el acrónimo de «Fornicando bajo el permiso del rey»
Sim embargo, consideremos que si esta leyenda fuera cita, la cancillería real no hubiera dado abasto con el papeleo…😂
For Unlawful Carnal Knowledge 👮♂️
Esta es otra leyenda muy extendida que sugiere que fuck es el acrónimo de For Unlawful Carnal Knowledge, algo así como “Por tratos carnales contra la Ley», este término utilizado en la Inglaterra victoriana para referirse a los delitos de las prostitutas.
Al igual que la primera teoría, nunca se ha podido verificar, pero sigue siendo una creencia popular
El origen real 📜
Según Sheidlower, el uso común de la palabra tal como la conocemos hoy se estableció a mediados del siglo XIX.
Existen muchas teorías sobre su origen (francés, latín, nórdico antiguo o incluso egipcio, que es el menos probable), pero la teoría más factible que se baraja es que la palabra viene de las lenguas germánicas.
Según Kate Wiles, historiadora medieval y jefa de redacción de la revista History Today, Fuck vendría de un verbo medieval holandés que significa “golpear” o “pegar”. 😁
No te pierdas este artículo si quieres saber más sobre groserías e insultos en inglés.
🌍 ¿Te gustaría dominar el inglés como un nativo?
Si te has sorprendido con estos datos curiosos y quieres saber aún más sobre la lengua inglesa, ¡es hora de poner en práctica todo lo aprendido!
Con BrainLang podrás mejorar tu inglés de manera fácil, rápida y divertida. Ya sea que quieras entender mejor las palabras, perfeccionar tu pronunciación o aprender expresiones curiosas, nuestra plataforma está diseñada para que aprendas sin estrés.
¡Pruébalo gratis y empieza a entrenar tu inglés hoy mismo! 📚💡
