Inglés profesional, vocabulario de trabajo en inglés

Ingles-profesional-Vocabulario-trabajo-en-ingles

Hoy en día dominar el inglés profesional resulta imprescindible, por eso en BrainLang te hemos preparado este post con el vocabulario de trabajo en inglés que necesitas.

Aceptar una oferta o rechazarla, trabajar a jornada completa o parcial, solicitar tu derecho a vacaciones, pedir un cambio de turno, una baja médica, un ascenso… ¿Sabrías cómo expresar lo que necesitas en el día a día de tu trabajo en inglés?

¡Aquí tienes el vocabulario laboral básico para conocer las palabras y expresiones más utilizadas en el entorno profesional!🤩

💡Tabla de contenidos 📝

1 Inglés profesional-Vocabulario de trabajo en inglés
2 Inglés profesional-Verbos y phrasal verbs para el trabajo
3 Frases y expresiones de inglés profesional

Inglés profesional-Vocabulario de trabajo en inglés

Hemos clasificado este vocabulario de trabajo en inglés en diferentes categorías, para facilitarte la tarea según el momento en que vayas a necesitarlo.

Buscando trabajo

El mundo laboral últimamente está complicado. Por eso dicen que no hay trabajo duro, lo que lo duro es no tener trabajo. Así que si estás buscando curro, debes conocer los términos básicos.

Apply for a job – solicitar un trabajo
Application form – formulario/Solicitud
CV- Currículum Vitae
Advertisement-anuncio/oferta de trabajo
Appointment – cita
Vacancy – vacante
Vacant position – puesto vacante
Employee – empleado
Employer – empleador/jefe
Interview – entrevista. ¿Sabes las típicas preguntas de una entrevista en inglés?
Change job-Cambiar de trabajo
Accept/Reject an offer – aceptar/rechazar una oferta
To hire – contratar
Apprenticeship (contract) – contrato en formación / en prácticas
Aptitude test – test de aptitud
An applicant assessment – evaluación / valoración de candidatos
Work experience-experiencia laboral
Headhunters– agencias cazatalentos

Preguntando por el contrato y las condiciones laborales

Ya has encontrado trabajo. ¡Enhorabuena, la parte más difícil ya está hecha! 😀 Ahora te toca preguntar por el tipo de contrato y las condiciones laborales.

Part-time job/ Full-time worker – trabajo/trabajador a media jornada/a jornada completa
Nine-to-five job– Trabajo de 9 a 5. Es una forma de decir que tienes un trabajo a tiempo completo y se suele utilizar para los trabajos de oficina.
Temporary/Permanent job – trabajo temporal/permanente
Overtime – horas extra
Get promoted – conseguir un ascenso
Salary increase – aumento salarial
Training period – periodo de formación
Vocational training-formación Profesional
Trial period – periodo de prueba
Trainee – aprendiz
Internship – prácticas
Volunteer – voluntario
Payroll-nómina
Health insurance – seguro médico
Schedule – horario
Conmuter-persona que viaja a diario entre su casa y el trabajo
Staff – personal de una empresa
Timekeeping – puntualidad
Shift work – turno de trabajo
Day/Night shift – turno de día/noche
Split shift – jornada partida, turno partido.
Starting date – primer día de trabajo
On-the-job training – formación en empresa
Notice period – periodo de antelación
Salary figure – sueldo anual
Monthly salary – salario o sueldo mensual
Wage – salario (por horas o por semanas)
Gross salary – salario bruto
Net salary – salario neto
Minimum wage – salario mínimo
Salary expectation – expectativas económicas
Payroll – nómina
Payroll tax – impuesto sobre la nómina
Payroll system – sistema de nóminas
Pay scale – escala salarial
Low salary – salario bajo
Decent salary – salario digno
Holiday Pay – pagas por vacaciones
Sick leave-baja por enfermedad
Sick pay – pagas por enfermedad
Bonus – bonificación
Production bonus – bonificación por producción
Professional qualifications – cualificación profesional
Skill worker-trabajador cualificado
Perks – ventajas laborales
Seasonal employment – empleo temporal / estacional
Vacation (US) / holidays (UK) – vacaciones
Day off- Día libre

Si quieres saber más, consulta nuestro post sobre businees english o inglés de negocios.

Presentando tu candidatura

Siempre es conveniente exponer tus mejores cualidades y explicar por qué eres la persona más indicada para ese puesto de trabajo. Saber expresar correctamente estas virtudes es muy importante para que te cojan. Por eso te vendrá muy bien leer nuestro post sobre vocabulario de entrevistas de trabajo en inglés.

La organización empresarial

Es importante saber el organigrama empresarial de la empresa que te quiere contratar para comprender las dinámicas de trabajo entre los equipos.

Managing Director – director general
Organisation chart – organigrama
Owner – dueño
Colleague/co-worker/workmate – compañero de trabajo
Brown–noser– Este término no es para utilizarlo alegremente pero te lo chivamos para los cotilleos del café. Se refiere al mítico pelota lameculos, el/la trepa que no se cansa de reírle las gracias al jefe.
Boss – jefw
Purchasing Department – departamento comercial
Production Department – departamento de producción
Sales Department – departamento de ventas
Research & Development – investigación y desarrollo
Business hours / office hours – horario de oficina
Accounts – contabilidad
Freelance – autónomo
Human Resources – recursos humanos

El día a día en una oficina

Aunque cada puesto de trabajo es un mundo, estos son algunos ejemplos genéricos que te pueden ser útiles para empleos de diferentes sectores.

Agreement – acuerdo, disposición
Application form – solicitud, formulario
Brand name – nombre de la marca
Branch – sucursal
Breakdown – desglose
Business – negocio
Budget – presupuesto
Client/customer – cliente.
Company – empres
Creditor – acreedor
Earnings – ganancias
Insurance – seguro
Loan – préstamo
Market – mercado
Meeting – reunión
Order – pedido
Partner – socio
Savings – ahorros
Share – acción
Shareholder – accionista
Stocks – existencias
Bonus – bono, paga extra
Internship – prácticas
Quit a job – dejar un trabajo
Request a quotation – pedir presupuesto
Training scheme – programa de formación
Get a promotion – conseguir un ascenso
Get a raise-conseguir un aumento de sueldo
Give a presentation-hacer una entrevista
Meet with a clienT-reunirse con un cliente
Send and email-enviar un correo electrónico
Take a day off-coger un día libre
Write a report-redactar un informe To fire – despedir
Get fired-ser despedido
Quit a job-dejar un trabajo
To resign – dimitir
To retire – jubilarse
Maternity/Paternity Leave – baja por maternidad/paternidad
To be off work – fuera de la oficina, no ir al trabajo por enfermedad, por tener el día libre, etc
Fire drill: Simulacro de incendio
Strike: Huelga

**Inglés profesional-Verbos y phrasal verbs para el trabajo**

Verbos básicos de trabajo en inglés

Te conviene manejar estos verbos con mucha soltura, ya que son muy habituales dentro del vocabulario laboral en inglés.

To import – importar.
To launch – lanzar
To pay – pagar.
To purchase – adquirir.
To advertise – anunciar, publicitar.
To book – reservar.
To export – exportar.
To hire someone – contratar a alguien.
To dismiss – despedir a un trabajador.
To get the sack – ser despedido, ser echado a la calle.
To resign – renunciar a un trabajo.
To retire – jubilarse.
To store – almacenar.
Prepare – preparar
Provide – proveer, aportar
Reorganise – reorganizar

Phrasal verbs de trabajo en inglés

Con estos phrasal verbs de trabajo en inglés te expresarás en la jerga profesional adecuada y no solo darás una imagen más competente, sino que notarás un aumento significativo en tu capacidad de comprensión.

Carry out-llevar a cabo

Take over-tomar el control

Take on-aceptar, emplear

Lay off-despedir

Knuckle down-trabajar con energía

Hand in-entregar

Burn out-estar quemado/agotado

Knock off-dejar el trabajo, terminar

Call off– cancelar

Slack off-aflojar

Fill in for-sustituir

Work out-resolver

Step down-renunciar

Si te gustan los phrasal verbs, no te pierdas nuestro post sobre los 20 phrasal verbs más usados en inglés.

Vocabulario de trabajo en inglés-Palabras confusas

Diferencia entre JOB y WORK

Gramaticalmente hablando, se trata de contables e incontables. JOB es contable y WORK incontable. Y esto es lo que te va a ayudar a distinguirlos, pues tú puedes tener dos trabajos o puestos de trabajo(jobs), pero solo una cantidad de trabajo que hacer (work).

Diferencia entre PROFESSION y OCCUPATION

Profession se emplea para empleos en inglés que requieren de titulación universitaria. Occupation, sin embargo, describe a un trabajo sin formación superior que haces y te pagan por él.

Diferentes despidos

To be made redundant o laid off es cuando te despiden porque la empresa no puede mantener más al personal por razones económicas o bien porque el trabajo que desempeña ya no es necesario. Lo que contrasta con To be fired o get sacked, en cuyo caso sí tienes tú la culpa de que te despidan. ¡Esperemos que no te pase ninguno de los dos!😅

Si quieres saber más sobre palabras confusas, deberías leer nuestro post sobre false friends en el trabajo.

Frases y expresiones de inglés profesional

Frases hablando de trabajo

La primera frase para abrir una conversación sobre el empleo es What do you do?, /¿Qué haces?En español puede sonar algo confuso, porque querrás responder lo que estás haciendo en ese momento. Sin embargo, en inglés esta pregunta se hace cuando quieres saber qué hace una persona para vivir, o a qué se dedica.

Otras opciones serían

What’s your job?- ¿Cuál es tu trabajo?

Where do you work?- ¿Dónde trabajas?

What do you do for a living?- ¿Qué haces para vivir?

¡Ojo! Si quieres contarle a alguien cuál es tu profesión, no olvides que debemos incluir los artículos an /a. Sería incorrecto decir I’m doctor, lo correcto es I’m a doctor .

I work in an office-Trabajo en una oficina

I work for (Company)-Trabajo para (Nombre de la compañía

I’m self-employed-Estoy jubilado/a

I have/run my own business-Soy autónomo/Tengo mi propio negocio

I got the job!-conseguí el empleo

I will get a promotion!- ¡Me van a ascender!

I would like a pay rise- Me gustaría un aumento de sueldo

I’ve come to hand in my resignation / I’m handing in my notice- he venido a entregar mi carta de renuncia.

I’m going to retire- me voy a jubilar o retirar.

Expresiones para sonar cool

I want to escape the rat race!- ¡Quiero escapar de la carrera de ratas!

Esta expresión inglesa, “laberinto para ratas”, define en dos palabras la rutina de levantarse temprano, conducir al trabajo en plena hora punta, trabajar de 9 a 5, volver a enfrentarse al tráfico para regresar a casa, ir a dormir y repetir todo el proceso de nuevo de lunes a viernes. ¿Te sientes identificad@?

To get your foot in the door- tomar la iniciativa para darte a conocer en un nuevo departamento. Por ejemplo, podrías decir I’m taking this job just to get my foot in the door (Estoy tomando este empleo solo para darme a conocer)

To climb the ladder- escalar puestos de trabajo.

I’m going yo work my way up- buscaré la forma de ascender poco a poco.

I’m completely snowed under/ I’m swamped at work– estoy a tope de trabajo.

My boss is breathing down my neck!- ¡Mi jefe está encima de mí todo el tiempo!

According to schedule– Como dijo Hannibal, del Equipo A, me encanta que los planes salgan bien.
Significa ir según lo planeado. En este sentido también tenemos Behind schedule(Tardar más de lo planeado) y Ahead of schedule (Terminar antes de lo planeado).

Stick to the plan- Seguir el plan establecido al pie de la letra. Por si te preguntan si eres de planificar o de improvisar. También puedes usar Plan ahead( Pensar algo detenidamente antes de tomar acciones de ningún tipo)

To think outside the box- Una forma creativa de resolver un problema. Viene a decir que tienes que devanarte los sesos un poco. Pensar una solución que no suele ser la primera en venir a la mente.

To stay on top of (something)- Significa tener el control, no retrasarte o dejar que se acumule trabajo. En resumen; ¡el trabajador perfecto!

Esperamos que con este vocabulario de inglés profesional te desenvuelvas genial en tu jornada laboral.

¿Estás interesad@ en mejorar el inglés de tu empresa? Prueba el método Visual Listening de BrainLang, la mejor formación de inglés para empresas!