¿Te has parado a pensar qué es lo que más te gusta de aprender inglés? 🤔
👉 Spoiler alert: ¡LOS POSTRES INGLESES! 😍🇬🇧
En BrainLang no solo te enseñamos real English, también nos encanta sumergirte en las curiosidades culturales que hacen del idioma algo más sabroso (literalmente). Aprender un idioma también es conocer sus costumbres, su humor… ¡y su repostería! 🍪🎂
Y si hay una tradición que lo reúne todo, es el mítico English Afternoon Tea: esa deliciosa pausa del día en la que se sirve el té con leche, y se acompaña de bizcochos, scones, cupcakes, muffins, galletitas y más dulces que te harán decir yum en todos los idiomas. 🤤☕
Así que si eres golos@ y tienes una sweet tooth… estás en el lugar perfecto.
English Afternoon Tea+Los mejores postres ingleses
Hay vida más allá del Fish and Chips, señores. 🙌🐟🍟
Aunque la gastronomía británica no siempre tenga la fama que merece (ni se hable de ella como de la italiana o la española), la realidad es que la cocina del Reino Unido es rica, multicultural y sorprendentemente dulce. 🧁✨
Gracias a la influencia de culturas como la india, china, vikinga o romana, la repostería británica tiene recetas espectaculares que merecen su propio trono. 👑 Hoy te traemos una selección de los postres más deliciosos y típicos de Inglaterra (y también algunos made in USA 🇺🇸), perfectos para acompañar tu té o simplemente darte un capricho.
Ready? Let’s dive into the world of British desserts! 🍩🍓
Crumble
El postre que nació de la necesidad y se quedó para siempre 🥧
🍰 ¿Qué es?
El crumble es uno de los postres más típicos de la repostería inglesa. Consiste en una capa crujiente hecha con harina, mantequilla y azúcar, que se hornea sobre fruta troceada 🍎🍐🍓. El resultado: una mezcla deliciosa entre bizcocho y galleta desmigada… ¡ideal para los más golosos! 😍
🔄 Variantes
El clásico por excelencia es el apple crumble, elaborado con manzana. Pero también lo encontrarás de cereza, pera, fresa y más. Muchos lugares lo presentan como crumble of the day, usando frutas de temporada. ¡La excusa perfecta para disfrutarlo todo el año! 😋
📅 ¿Cuándo se toma?
Perfecto para un afternoon tea acompañado de una bola de helado de vainilla 🍦 o una buena taza de té caliente ☕. También es ideal como postre de invierno, servido templado. ¡Reconfortante y 100 % British! 🏡🍂
🧐 Curiosidades, origen y tradición
🕰️ Durante la Segunda Guerra Mundial, el crumble nació como receta de emergencia. Con el racionamiento alimentario, los británicos tiraron de ingenio y crearon este postre fácil, económico y ¡sorprendentemente delicioso! 🇬🇧🔥
La palabra crumble significa “desmenuzar”, haciendo honor a su cobertura arenosa. Eso sí… cuando lo pruebes, probablemente no quede ni una miga. 😉
Custard
La crema inglesa que no puede faltar🍮
🍰 ¿Qué es?
El custard es una crema suave y sedosa muy parecida a nuestras natillas o a la crema catalana. Sus ingredientes principales son nata y yema de huevo, que se espesan a través de la cocción hasta alcanzar una textura irresistiblemente cremosa. 😋
🔄 Variantes
Se puede disfrutar solo, con un toque de canela o vainilla 🌿, pero también se utiliza como relleno en tartas, pasteles o trifles.
Además de la receta clásica, existe la versión fría o espesa (set custard) que se enfría en moldes y se sirve como postre individual. También puedes encontrarla saborizada con chocolate, limón o caramelo. 🍫🍋
¡Un comodín delicioso para todo tipo de postres británicos! 🧁
📅 ¿Cuándo se toma?
Lo más habitual es servirlo templado o frío en una jarra pequeña, como acompañamiento de puddings y tartas 🍰. Su cremosidad lo convierte en el contrapunto perfecto para postres más densos o esponjosos.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
El custard tiene raíces antiguas que se remontan a la Edad Media, y aunque hoy en día se prepara de forma más rápida (incluso instantánea), los británicos siguen adorando la versión casera. Algunos lo consideran casi una institución nacional… ¡y no es para menos! 🏆💛
En Reino Unido existe incluso custard en polvo, inventado en el siglo XIX por Alfred Bird, un químico que buscaba un sustituto sin huevo para su esposa alérgica. ¡Y acabó creando un producto imprescindible en muchas casas británicas! 🧪
Trifle
El pastel que destrozó Rachel en Friends 🍓
🍰 ¿Qué es?
El trifle es uno de los postres ingleses más emblemáticos. Se prepara en capas con bizcocho empapado en licor o zumo, frutas, gelatina, custard y nata montada. El resultado es un dulce espectacular, tanto en sabor como en presentación… ¡y todo en un solo vaso o bol grande de cristal! 🍒🍰
🔄 Variantes
Aunque la versión tradicional lleva frutas rojas y bizcocho tipo sponge, existen muchas variantes modernas con chocolate, frutas tropicales, e incluso versiones individuales. Lo importante es que las capas sean visibles… y bien generosas 😍
📅 ¿Cuándo se toma?
El trifle se sirve sobre todo en celebraciones familiares. Es un postre clásico de Navidad en muchos hogares británicos 🎄, pero también puede disfrutarse en bodas, cumpleaños o cualquier ocasión especial en la que haya ganas de algo dulce y festivo. 🎉
🧐 Curiosidades, origen y tradición
Se tienen referencias del trifle desde 1596. En sus orígenes se aromatizaba con jengibre y agua de rosas 🌹, lo que le daba un aire aún más refinado. Ah, y si eres fan de Friends, seguro que recuerdas el “incidente” culinario de Rachel… ¡con carne picada incluida! 🤭 Para evitar errores, mejor seguir la receta tradicional 😉
Rice Pudding
El arroz con leche británico 🍚
🍰 ¿Qué es?
El rice pudding es la versión inglesa del clásico arroz con leche. Cremoso, dulce y reconfortante, se elabora con arroz cocido en leche, al que se le suele añadir canela, vainilla o pasas. ¡Un postre sencillo, pero muy querido en las islas británicas! 🇬🇧
🔄 Variantes
Puede servirse tanto caliente como frío, según la época del año. Para los meses más cálidos, los británicos también disfrutan del Summer Pudding: un postre frío hecho con miga de pan marinada durante 24 horas en frutas rojas como fresas, moras o frambuesas. A veces se le añade un toque de coñac o vino de Jerez para hacerlo aún más sabroso. 🍓🍷
📅 ¿Cuándo se toma?
El rice pudding caliente es ideal en otoño e invierno como postre casero y reconfortante. El summer pudding, por su parte, es perfecto para los días de calor: colorido, fresco y con un toque muy romantic. 💕
🧐 Curiosidades, origen y tradición
Se cree que el rice pudding llegó a Inglaterra en tiempos de los Tudor, gracias a las rutas comerciales con Asia, donde el arroz es un alimento básico. Además, en algunas regiones británicas, se solía cocinar lentamente durante horas en el horno de leña, lo que le daba una textura especialmente cremosa y un sabor único. Hoy sigue siendo un favorito en escuelas, hogares y hasta menús de pubs.
Christmas Pudding
El postre estrella de la Navidad británica 🎄
🍰 ¿Qué es?
El Christmas Pudding o Plum Pudding es el postre tradicional con el que se cierra la comida navideña en Londres y todo el Reino Unido. Está hecho a base de chocolate, nata, bizcocho, manteca, frutos secos y especias dulces. Se sirve frío, como contraste perfecto a los tradicionales postres calientes de Navidad, y suele acompañarse con Brandy Butter —una mantequilla mezclada con azúcar y coñac— que crea una salsa deliciosa y cremosa. También es común hacerlo con mantequilla de ron y cerveza negra para un toque diferente. 🍫🥃
🔄 Variantes
Sus raíces datan de la Edad Media, cuando se fusionaron dos platos muy diferentes: el Mince Pie (originalmente un pastel de carne con frutos secos y alcohol para conservarla) y el Plum Pottage (un guiso con carne, verduras y frutas). Esta combinación dio lugar al pudin navideño que conocemos hoy, lleno de historia y sabor.
📅 ¿Cuándo se toma?
Como su nombre indica, es el postre típico de la Navidad, especialmente en la cena o comida del 25 de diciembre. Se disfruta en familia y con mucha tradición, marcando el espíritu festivo británico. 🎅✨
🧐 Curiosidades, origen y tradición
El pudding se prepara con mucha antelación y suele hacerse el Stir-up Sunday, el domingo antes del Adviento, donde toda la familia mezcla los ingredientes. ¡Incluso había la costumbre de esconder una moneda de plata dentro! Quien la encontrara tendría suerte para el año. Aunque esta tradición ha ido desapareciendo por temas prácticos, como la escasez de monedas de plata y seguramente algún que otro diente roto, 😅sigue siendo una parte mágica de la Navidad. Antes de servirlo, también se baña en coñac y se prende fuego, llevándolo a la mesa en llamas para un espectacular final de fiesta. 🔥💫
Eton mess
El “desastre delicioso” de Eton 🍓
🍰 ¿Qué es?
Eton Mess es un postre inglés que combina fresas frescas, merengue crujiente y nata montada, todo mezclado de forma “desordenada” pero deliciosa.
🔄 Variantes
En sus inicios, incluso se preparaba con plátano en lugar de fresas 🍌.
📅 ¿Cuándo se toma?
Aunque parece un plato improvisado no muy elegante, Eton Mess se ha convertido en un clásico británico que encanta por su sencillez y frescura, ideal para el verano o como postre después de comidas informales, para quienes prefieren postres ligeros pero llenos de sabor, dulces y refrescantes.
🏏También es un clásico en los picnics y celebraciones al aire libre, especialmente en días soleados. ☀️🍓
Battenberg Cake 👑
El bizcocho de cuadros reales
🍰 ¿Qué es?
Este icónico pastel británico está formado por dos bizcochos esponjosos de colores rosa y amarillo, unidos con mermelada de albaricoque y recubiertos por una capa de mazapán. Su diseño a cuadros lo convierte en una auténtica joya visual (¡y deliciosa!) que nunca pasa desapercibida.
🔄 Variantes
Aunque la versión clásica mantiene los colores tradicionales y el relleno de albaricoque, hay quienes experimentan con sabores diferentes o decoraciones más modernas. Sin embargo, la esencia del Battenberg siempre está en su patrón ajedrezado.
📅 ¿Cuándo se toma?
Es un imprescindible en la hora del té británica y tiene un papel destacado en celebraciones como el Día de San Jorge, patrón de Inglaterra. Ideal para ocasiones especiales, o simplemente para disfrutar de una tarde con té y pasteles. ☕
🧐 Curiosidades
A simple vista puede parecer un bizcocho sencillo, pero al cortarlo revela un interior con un elegante patrón de cuadros. Se dice que este diseño fue creado para celebrar la boda de la princesa Victoria (nieta de la reina Victoria) con el príncipe Luis de Battenberg. Desde entonces, el pastel lleva el nombre de esta familia aristocrática con lazos con la realeza británica. 🇬🇧👑
Jam Roly-Poly
El brazo de gitano británico 🧴
🍰 ¿Qué es?
Un delicioso rollo de masa horneado, muy parecido al brazo de gitano español, pero relleno de mermelada —generalmente de frambuesa o fresa— que se funde con cada bocado.
🔄 Variantes
Aunque la versión más tradicional se prepara con mermelada de frutas rojas, también existen recetas que incluyen frutas del bosque, ciruela o incluso limón. En algunas regiones, se cocina al vapor en lugar de al horno para una textura más húmeda
📅 ¿Cuándo se toma?
Se disfruta especialmente en épocas frías, acompañado de natillas, crema inglesa o incluso una bola de helado. ¡Ideal para una merienda hogareña con sabor a tradición! ☕🍓
🧐 Curiosidades, origen y tradición
El Jam Roly-Poly fue especialmente popular en el siglo XIX y principios del XX, cuando se consideraba un postre “de colegio” o “de abuela”. Apodado cariñosamente dead man’s arm o shirt-sleeve pudding en algunas zonas, antiguamente se cocinaba envuelto en una manga de camisa limpia o trapo de cocina. 👕🍮
Gingerbread Men
Galletas con historia y sabor 🍪
🍰 ¿Qué es?
Probablemente recuerdes al simpático Hombre de Jengibre de Shrek, que popularizó aún más estas galletitas tan queridas. Están hechas de pan de jengibre, con un sabor especiado que mezcla canela, clavo y, por supuesto, jengibre. Suelen tener forma de figura humana, lo que las hace tan divertidas como deliciosas.
🔄 Variantes
Aunque la versión clásica es la del muñequito, también pueden encontrarse en forma de estrellas, corazones o árboles de Navidad, y decoradas con glaseado de colores. Algunas recetas añaden miel, melaza o ralladura de naranja para un toque especial.
📅 ¿Cuándo se toma?
Son todo un símbolo de la Navidad británica, presentes en mercados, casas decoradas y meriendas invernales. Pero como buena tradición repostera, también pueden disfrutarse durante todo el año como snack o acompañante de una taza de té o café.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
Esta costumbre se popularizó en la corte de Isabel I de Inglaterra, quien obsequiaba a sus invitados con galletas que imitaban su propia figura o la de personas de su entorno. Un detalle ingenioso que mezclaba cortesía, creatividad… ¡y mucho sabor!
Fairy Cakes
Pequeños pastelitos de hadas 🧚♂️
🍰 ¿Qué es?
También conocidos como cupcakes, son pequeñas magdalenas esponjosas, similares a los muffins pero más ligeras. Suelen ir decoradas con glaseado de colores, azúcar, crema de mantequilla o virutas, y tienen un aire encantador que conquista a todos.
🔄 Variantes
Pueden encontrarse en versiones de vainilla, chocolate, limón o incluso rellenos.Aunque hoy se parecen mucho, las Fairy Cakes tradicionales británicas son más pequeñas y menos dulces que los cupcakes americanos, que tienden a ser más altos y con más frosting.
📅 ¿Cuándo se toma?
La decoración varía desde lo sencillo hasta auténticas obras de arte comestibles, por loq que son perfectas para fiestas como cumpleaños, celebraciones escolares, baby showers o como detalle personalizado
🧐 Curiosidades, origen y tradición
📺 Estrellas de la televisión: Ganaron aún más popularidad gracias a programas británicos como The Great British Bake Off, donde la creatividad con glaseados y sabores las convirtió en tendencia global.
🧚 Un nombre con magia: El nombre Fairy Cake se eligió porque parecían pasteles en miniatura dignos de un banquete de hadas. Es una referencia literaria que añade un toque poético a este clásico.
Victoria Sponge Cake
El clásico pastel victoriano ☕
🍰 ¿Qué es?
Un bizcocho ligero y esponjoso, compuesto por dos capas rellenas de mermelada de fresa y nata montada. Su sencillez y sabor lo convierten en un imprescindible de la repostería inglesa.
🔄 Variantes
A veces se sustituye la nata por buttercream o se cambia la mermelada de fresa por frambuesa, pero la esencia del pastel siempre se mantiene.
📅 ¿Cuándo se toma?
Ideal para el afternoon tea, pero también perfecto para cualquier ocasión que pida un toque dulce y sofisticado.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
Este pastel refleja la importancia del té de la tarde en la cultura británica, una tradición que se popularizó precisamente en la época victoriana. Recibe su nombre de la Reina Victoria, quien solía disfrutar de una porción de este bizcocho con su té.
Red Velvet
Terciopelo rojo con mucho corazón ♥
🍰 ¿Qué es?
Un bizcocho de color rojo intenso y textura suave y esponjosa que recuerda al terciopelo. Su sabor delicado mezcla cacao con un toque dulce y ligeramente ácido, gracias a ingredientes como el suero de leche (buttermilk) y el vinagre.
🔄 Variantes
Aunque el clásico es en forma de tarta de capas con cobertura de queso crema (cream cheese frosting), también existen versiones en forma de cupcakes, tartaletas o incluso cake pops. El toque rojo sigue siendo su sello inconfundible.
📅 ¿Cuándo se toma?
Su color rojo vibrante lo ha convertido en símbolo del amor y la pasión, siendo el postre estrella en San Valentín bodas o aniversarios. Aun así, su sabor elegante y suave lo hace ideal para cualquier ocasión especial.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
Su nombre hace referencia a la textura aterciopelada que se conseguía en el siglo XIX al usar cocoa en polvo y vinagre, lo que suavizaba el gluten de la harina y daba lugar a un bizcocho más tierno.
Durante la Segunda Guerra Mundial, con el racionamiento de alimentos, algunos pasteleros comenzaron a usar jugo de remolacha para mantener la humedad del pastel y realzar su color rojo natural, lo que reforzó su aspecto distintivo.
Carrot Cake
El pastel que nació de la necesidad y se hizo viral 🥕
🍰 ¿Qué es?
Un bizcocho húmedo y jugoso hecho principalmente con zanahoria rallada, que aporta dulzura natural y una textura única. Suele cubrirse con glaseado de queso crema o azúcar glas.
🔄 Variantes
🌍 Este pastel es tan popular que ha traspasado fronteras, convirtiéndose en un favorito internacional gracias a su equilibrio entre sabor y textura. Cada región tiene su propia versión: algunos le añaden piña 🍍, coco 🥥 o lo adaptan en formato vegano.
📅 ¿Cuándo se toma?
Perfecto para acompañar una merienda, un brunch o como postre tras una comida familiar. Su sabor especiado y textura reconfortante lo hacen ideal para el otoño e invierno, aunque se disfruta en cualquier estación.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
🥄 Lo que empezó como una solución práctica es ahora un clásico imprescindible en repostería.
🥕 Nació en Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial, en plena época de racionamiento, cuando el azúcar escaseaba y la zanahoria se usaba como edulcorante natural. Esta receta, sencilla pero ingeniosa, transformó ingredientes básicos en un postre delicioso que ha perdurado hasta hoy.
📜 Aunque se popularizó en el siglo XX, ya en la Edad Media se utilizaban zanahorias para endulzar pasteles, cuando el azúcar era un lujo reservado a pocos.
😁Su popularidad explotó en Estados Unidos en los años 60 y 70, donde se convirtió en un símbolo del movimiento de comida natural y saludable (aunque con su glaseado cremoso no lo parezca tanto).
🎂 Hoy en día, el Carrot Cake es uno de los pasteles más pedidos en cafeterías y pastelerías del mundo. Incluso tiene su propio día: el National Carrot Cake Day, que se celebra cada 3 de febrero en EE. UU.
Sticky Toffee 🍬
El dulce pegajoso que conquista paladares
🍰 ¿Qué es?
Un bizcocho esponjoso y húmedo hecho con dátiles, empapado en un rico sirope de toffee (caramelo espeso), y generalmente servido caliente con helado de vainilla, nata montada o crema inglesa (custard).
🔄Variantes
En Australia y Nueva Zelanda, es conocido también como Sticky Date Pudding, resaltando su ingrediente principal, el dátil, aunque algunos lo modernizan con higos o lo hacen en versión individual tipo muffin.
📅 ¿Cuándo se toma?
Ideal como postre en los meses fríos, especialmente en otoño e invierno. Su textura tibia y su dulzor lo convierten en el broche perfecto para una comida casera o una cena navideña al estilo británico.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
🍽️ Un error delicioso: Algunas leyendas culinarias dicen que el Sticky Toffee Pudding nació casi por accidente, cuando un chef olvidó añadir parte del azúcar en la masa y lo compensó con una salsa de caramelo más generosa. Sea cierto o no, el resultado fue un clásico.
🏨 Orígenes discutidos: Aunque muchos lo asocian con el Lake District, especialmente con el Sharrow Bay Country House Hotel, hay quienes dicen que fue inventado por dos hoteleros canadienses que luego llevaron la receta a Inglaterra. Su origen real sigue siendo motivo de debate entre gourmets.
Cherry Pie
La tarta de cerezas que conquista América 🍒
🍰 ¿Qué es?
La Cherry Pie es una tarta clásica hecha con masa quebrada rellena de jugosas cerezas, que se hornea hasta dorarse. Su sabor dulce y ácido a la vez la convierte en un postre irresistible, especialmente cuando se acompaña con nata montada o helado.
🔄 Variantes
Aunque la versión más clásica es la de cereza negra, también se prepara con mezcla de frutas del bosque o cerezas ácidas (sour cherries). Algunas recetas incluyen un toque de almendra o vainilla en la masa, y otras cambian la cubierta por crumble o streusel.
📅 ¿Cuándo se toma?
En EE. UU., es un clásico del Fourth of July (Día de la Independencia), ya que coincide con la temporada alta de cerezas. Sin embargo, su popularidad se extiende a todo el año, sobre todo en otoño e invierno como postre reconfortante. En Reino Unido, aunque no tan icónica como en América, se disfruta en casas de té y como alternativa a tartas de manzana o ruibarbo.
🧐 Curiosidades, origen y tradición
🍎Símbolo nacional: Junto con la tarta de manzana, representa el espíritu casero de la repostería americana. A veces se asocia con la figura de George Washington y su legendaria historia del cerezo (aunque apócrifa), reforzando su lugar en la cultura patriótica
🎬 Postre de película: La Cherry Pie ha sido inmortalizada en el cine y la televisión, siendo casi un símbolo de los diners estadounidenses. Aparece en películas clásicas y series como Twin Peaks, donde se convirtió en el postre favorito del agente Cooper.
😋 ¿Te hemos abierto el apetito?
Entonces ya sabes: si estás pensando en hacer una escapada a Inglaterra, no te limites a probar solo los clásicos fish and chips. Atrévete a descubrir la increíble variedad de postres británicos que hemos recopilado: dulces con historia, sabor y mucha personalidad que te harán ver la repostería inglesa con otros ojos.
📱 Y para ir abriendo boca (y oído)…
Instálate la app de BrainLang y empieza a aprender inglés de forma natural, sin esfuerzo y desde donde quieras. Solo necesitas unos minutos al día para mejorar tu comprensión escuchando historias entretenidas, vídeos, canciones, artículos, tips y mucho más.
🎧 Aprende inglés sin estudiar:
Relájate, ponte los auriculares y deja que tu mente entrene sin darte cuenta. Con contenido gratuito actualizado cada semana, aprenderás inglés de manera práctica, divertida y sin clases aburridas.
☕5 minutos al día pueden ser el primer paso hacia un nuevo idioma… ¡y una nueva forma de disfrutar el té de la tarde!😉 ¡Pruébalo gratis!
